Traducción de la letra de la canción Oh What a Pity! - Blood On The Dance Floor

Oh What a Pity! (original)

Oh, look what you become, you tragedy
Manipulate the masses, huh?
You toxic
I’ve come to spell the real tea, here’s some light for the shade
And we’re not even at the best part yet
You’re just a walking fraud, your garbage bag
How can you live with the shame?
How embarrassing
Why don’t you the tell the people the real truth?
How you’re a prostitute who sucks dick for money
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
Fabricate me as a villain, you’re comical
Desperately craving attention, egotistical
And you’re just like a used condom wrappered
Torn up, fucked-up, and thrown away
I wrote this song to remind myself
Show pity they’re below you, hope they get some help
Just remember through every storm
There’s always a rainbow at the end of the rain
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
I feel sorry for people like you
Who hold hate inside of their hearts
You know, you can’t kill my dreams
So you assassinate my character
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
(Hey, quit lyin', bitch!)
I feel sorry for people like you
Who hold hands inside of their hearts
You know, you can’t kill my dreams
So you, assassinate my character
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
I don’t give a damn
I don’t give a damn
Keep hiding in your darkness while I’m shining in my light

(traducción)

Oh, mira en lo que te conviertes, tragedia
Manipular a las masas, ¿eh?
eres tóxico
He venido a deletrear el verdadero té, aquí hay algo de luz para la sombra.
Y ni siquiera estamos en la mejor parte todavía
Eres solo un fraude ambulante, tu bolsa de basura
¿Cómo puedes vivir con la vergüenza?
Que embarazoso
¿Por qué no le dices a la gente la verdad?
Cómo eres una prostituta que chupa pollas por dinero
Narcisista, superficial
Podrido y tu eres hueco
La cabeza se llenó de enfermedad y estás mintiendo entre dientes
Te encanta jugar a la víctima en tu propia tragedia
¿Estás harto de la vergüenza?
Oh que pena
Narcisista, superficial
Podrido y tu eres hueco
La cabeza se llenó de enfermedad y estás mintiendo entre dientes
Te encanta jugar a la víctima en tu propia tragedia
¿Estás harto de la vergüenza?
Oh que pena
Fabricarme como un villano, eres cómico
Ansiando desesperadamente atención, egoísta.
Y eres como un condón usado envuelto
Destrozado, jodido y tirado
Escribí esta canción para recordarme
Muestre lástima que estén debajo de usted, espero que obtengan ayuda
Sólo recuerda a través de cada tormenta
Siempre hay un arcoíris al final de la lluvia
Narcisista, superficial
Podrido y tu eres hueco
La cabeza se llenó de enfermedad y estás mintiendo entre dientes
Te encanta jugar a la víctima en tu propia tragedia
¿Estás harto de la vergüenza?
Oh que pena
Narcisista, superficial
Podrido y tu eres hueco
La cabeza se llenó de enfermedad y estás mintiendo entre dientes
Te encanta jugar a la víctima en tu propia tragedia
¿Estás harto de la vergüenza?
Oh que pena
lo siento por gente como tu
Quienes tienen odio dentro de sus corazones
Sabes, no puedes matar mis sueños
Entonces asesinas a mi personaje
Narcisista, superficial
Podrido y tu eres hueco
La cabeza se llenó de enfermedad y estás mintiendo entre dientes
Te encanta jugar a la víctima en tu propia tragedia
¿Estás harto de la vergüenza?
Oh que pena
(¡Oye, deja de mentir, perra!)
lo siento por gente como tu
Quienes se dan la mano dentro de sus corazones
Sabes, no puedes matar mis sueños
Entonces tú, asesinas a mi personaje
Narcisista, superficial
Podrido y tu eres hueco
La cabeza se llenó de enfermedad y estás mintiendo entre dientes
Te encanta jugar a la víctima en tu propia tragedia
¿Estás harto de la vergüenza?
Oh que pena
me importa un carajo
me importa un carajo
Sigue escondiéndote en tu oscuridad mientras yo estoy brillando en mi luz