Traducción de la letra de la canción Resurrection Spell - Blood On The Dance Floor

Resurrection Spell (original)

We can’t stop and we don’t drop
Drag us underground but we’ll crawl back up
Only after disaster
We resurrected, we go faster
Blood is like a zombie
You can’t kill us, we grow stronger
With my rage and revenge
I will build the perfect monster
Cursed by my creator
But I’ve regained all my powers
Stitch the witch, strike the match
Repair the heart, the perfect patch
Rise above, not below
Through my wounds, my soul will glow
What is dead may never die
Rest in peace the perfect lie
Middle finger in the sky
Dust me off it’s not goodbye
Like Tupac always said
Speaking words from the undead
I ain’t no killer, but don’t push me
Revenge is like the sweetest joy
Next to getting pussy
Fuck it I’ll just be obscene
Sing my lyrics, disgusting
I could pull but I won’t pull out
Keep that bullshit in your mouth
We can’t stop and we don’t drop
Drag us underground but we’ll crawl back up
Only after disaster
We resurrected, we go faster
Blood is like a zombie
You can’t kill us, we grow stronger
With my rage and revenge
I will build the perfect monster
Cursed by my creator
But I’ve regained all my powers
Breathe new life, what was undone
We’ll shine brighter than the sun
Invite the ghost of past
Something’s just weren’t meant to last
Welcome in the day of new
Resurrected!
I join you
Fuck the pieces, make them better
Build a home to live forever
A new path my own vendetta
No replacement, something better
You just drip, I get wetter
A cold night go grab your sweater
Find beauty in everything
A new song for us to sing
Flip the pages a new chapter
Filled with, fuck you and some laughter
We can’t stop and we don’t drop
Drag us underground but we’ll crawl back up
Only after disaster
We resurrected, we go faster
Blood is like a zombie
You can’t kill us, we grow stronger
With my rage and revenge
I will build the perfect monster
Cursed by my creator
But I’ve regained all my powers
We are the misfits
And we don’t give a shit
We’ll never fall in line
Let’s get it right this time
Let’s get it right this time
Let’s get it right this time
Only after disaster
We resurrected, we go faster
Blood is like a zombie
You can’t kill us, we grow stronger
With my rage and revenge
I will build the perfect monster
Cursed by my creator
But I’ve regained all my powers
We are the misfits
And we don’t give a shit
We’ll never fall in line
Let’s get it right this time
Let’s get it right this time
Let’s get it right this time

(traducción)

No podemos parar y no caemos
Arrástranos bajo tierra, pero volveremos a arrastrarnos
Sólo después del desastre
Resucitamos, vamos más rápido
La sangre es como un zombi
No puedes matarnos, nos hacemos más fuertes
Con mi rabia y venganza
Construiré el monstruo perfecto
Maldecido por mi creador
Pero he recuperado todos mis poderes
Coser a la bruja, encender el fósforo
Repara el corazón, el parche perfecto
Levántate arriba, no abajo
A través de mis heridas, mi alma brillará
Lo que está muerto nunca podrá morir
Descanse en paz la mentira perfecta
Dedo medio en el cielo
Desempolvame, no es un adios
Como siempre decía Tupac
Hablando palabras de los no-muertos
No soy un asesino, pero no me presiones
La venganza es como la alegría más dulce
Al lado de conseguir coño
A la mierda, solo seré obsceno
Canta mis letras, repugnante
Podría tirar pero no sacaré
Mantén esa mierda en tu boca
No podemos parar y no caemos
Arrástranos bajo tierra, pero volveremos a arrastrarnos
Sólo después del desastre
Resucitamos, vamos más rápido
La sangre es como un zombi
No puedes matarnos, nos hacemos más fuertes
Con mi rabia y venganza
Construiré el monstruo perfecto
Maldecido por mi creador
Pero he recuperado todos mis poderes
Respira nueva vida, lo que se deshizo
Brillaremos más que el sol
Invita al fantasma del pasado
Algo simplemente no estaba destinado a durar
Bienvenidos al día de los nuevos
¡Resucitado!
Me uno a ti
A la mierda las piezas, hazlas mejores
Construye un hogar para vivir para siempre
Un nuevo camino mi propia vendetta
Sin reemplazo, algo mejor
Solo goteas, me mojo más
Una noche fría, ve a buscar tu suéter
Encontrar belleza en todo
Una nueva canción para que cantemos
Voltear las páginas un nuevo capítulo
Lleno de, vete a la mierda y algunas risas
No podemos parar y no caemos
Arrástranos bajo tierra, pero volveremos a arrastrarnos
Sólo después del desastre
Resucitamos, vamos más rápido
La sangre es como un zombi
No puedes matarnos, nos hacemos más fuertes
Con mi rabia y venganza
Construiré el monstruo perfecto
Maldecido por mi creador
Pero he recuperado todos mis poderes
Somos los inadaptados
Y no nos importa una mierda
Nunca caeremos en línea
Hagámoslo bien esta vez
Hagámoslo bien esta vez
Hagámoslo bien esta vez
Sólo después del desastre
Resucitamos, vamos más rápido
La sangre es como un zombi
No puedes matarnos, nos hacemos más fuertes
Con mi rabia y venganza
Construiré el monstruo perfecto
Maldecido por mi creador
Pero he recuperado todos mis poderes
Somos los inadaptados
Y no nos importa una mierda
Nunca caeremos en línea
Hagámoslo bien esta vez
Hagámoslo bien esta vez
Hagámoslo bien esta vez