Traducción de la letra de la canción Scream Queen - Blood On The Dance Floor

Scream Queen (original)

The moonlight will make her shine
Release the spirit locked inside
No reflection will there be
It is herself, she cannot see
Life filled up with hurt and pain
Ruin her, she’ll do the same
Payback for the wrong you’ve done
Say goodbye, your time has come
You’re gonna get what you deserve
Revenge on the mind, don’t close your eyes
You’re gonna get what you deserve
Revenge on the mind, don’t close your eyes
At night she comes alive
To feed the need inside
Desire on her mind
To dry that tears she’s cried
Her heart you cannot take
Her soul you cannot break
There’s how a way she screams
You’re fall queen
The moonlight will make her shine
Release the spirit locked inside
No reflection will there be
There is herself, she cannot see
Life a low with hurt and pain
Ruin her, she do the same
Payback for the wrong you’ve done
Say goodbye, your time has come
You gonna get what you deserve
Revenge on the mind, don’t close your eyes
You gonna get what you deserve
Revenge on the mind, don’t close your eyes
At night she comes alive
To feed the need inside
Desire on her mind
To dry that tears she’s cried
Her heart you cannot take
Her soul you cannot break
There’s how a way she screams
You’re fall queen
One, two
She is coming for you
Three, four
She’ll thirst for more
Five, six
The stones and sticks
Seven, eight
Love turn to hate
Nine, ten
Never sleep again
At night when she comes alive
To feed the need inside
Desire is on her mind
To dry that tears that she’s cried
Her heart you cannot take
Her soul you cannot break
Payback for the wrong you’ve done
Say goodbye, your time has come

Scream Queen (traducción)

La luz de la luna la hará brillar
Libera el espíritu encerrado dentro
No habrá reflejo
Es ella misma, no puede ver
La vida se llenó de dolor y dolor
arruinarla, ella hará lo mismo
Venganza por el mal que has hecho
Di adiós, ha llegado tu hora
Vas a obtener lo que te mereces
Venganza en la mente, no cierres los ojos
Vas a obtener lo que te mereces
Venganza en la mente, no cierres los ojos
Por la noche ella cobra vida
Para alimentar la necesidad interior
Deseo en su mente
Para secar las lágrimas que ha llorado
Su corazón no puedes tomar
Su alma no se puede romper
Hay una forma en que ella grita
eres la reina del otoño
La luz de la luna la hará brillar
Libera el espíritu encerrado dentro
No habrá reflejo
Está ella misma, no puede ver
La vida es baja con dolor y dolor
arruinarla, ella hace lo mismo
Venganza por el mal que has hecho
Di adiós, ha llegado tu hora
Vas a conseguir lo que te mereces
Venganza en la mente, no cierres los ojos
Vas a conseguir lo que te mereces
Venganza en la mente, no cierres los ojos
Por la noche ella cobra vida
Para alimentar la necesidad interior
Deseo en su mente
Para secar las lágrimas que ha llorado
Su corazón no puedes tomar
Su alma no se puede romper
Hay una forma en que ella grita
eres la reina del otoño
Uno dos
ella viene por ti
Tres cuatro
Ella tendrá sed de más
Cinco seis
Las piedras y palos
Siete ocho
El amor se convierte en odio
Nueve diez
Nunca dormir otra vez
Por la noche cuando ella cobra vida
Para alimentar la necesidad interior
El deseo está en su mente
Para secar esas lágrimas que ha llorado
Su corazón no puedes tomar
Su alma no se puede romper
Venganza por el mal que has hecho
Di adiós, ha llegado tu hora