Traducción de la letra de la canción Sorry Not Sorry - Blood On The Dance Floor

Sorry Not Sorry (original)

Back and forth
Tired of this game of tug of war
I don’t wanna play anymore
I took a chance
Fell harder than my heart could ever stand
Was it worth it all?
We vowed our love everyday
And watched it turn slowly to hate
There’s no apologies coming from my way
No apologies I’m not sorry
It wasn’t meant to be
Move on without me
Curtains close, end of show
There’s nothing more to see
No apologies I’m not sorry
Was it meant to be?
Move on without me
Curtains close, end of show
There’s nothing more to see
And I try just to fall harder every time
That’s the way it goes
And I find when I’m not searching for what I left behind
Gotta let it go
We vowed our love everyday
And watched it turn slowly to hate
There’s no apologies coming from my way
No apologies I’m not sorry
It wasn’t meant to be
Move on without me
Curtains close, end of show
There’s nothing more to see
No apologies I’m not sorry
Was it meant to be?
Move on without me
Curtains close, end of show
There’s nothing more to see
Whatever path you’re not taking is the one I’m gonna choose
Whatever heart I’m just breaking fall apart
Goodbye to you
It’s like I’m sorry but I know it ain’t the truth
Struggling to stay with you through all the emotional abuse
I said I’d stay till the end but I couldn’t see it through
I tried to pretend I never thought I’d meet someone as crazy as you
Well I was wrong and now you’re gone
So let my freedom start here without you
We gotta go our separate ways
Before we cause any pain
I’ll choose whatever path you don’t take
Sorry
Not
Sorry
No apologies I’m not sorry
It wasn’t meant to be
Move on without me
Curtains close, end of show
There’s nothing more to see
No apologies I’m not sorry
Was it meant to be?
Move on without me
Curtains close, end of show
There’s nothing more to see

Sorry Not Sorry (traducción)

De ida y vuelta
Cansado de este juego de tira y afloja
no quiero jugar mas
me arriesgué
Cayó más fuerte de lo que mi corazón podría soportar
¿Valió la pena todo?
Prometimos nuestro amor todos los días
Y lo vi convertirse lentamente en odio
No hay disculpas viniendo de mi camino
No disculpas no lo siento
No estaba destinado a ser
Sigue adelante sin mí
Cierre de cortinas, fin del espectáculo
No hay nada más que ver
No disculpas no lo siento
¿Estaba destinado a ser?
Sigue adelante sin mí
Cierre de cortinas, fin del espectáculo
No hay nada más que ver
Y trato de caer más fuerte cada vez
Así es como funciona
Y encuentro cuando no busco lo que dejé atrás
Tienes que dejarlo ir
Prometimos nuestro amor todos los días
Y lo vi convertirse lentamente en odio
No hay disculpas viniendo de mi camino
No disculpas no lo siento
No estaba destinado a ser
Sigue adelante sin mí
Cierre de cortinas, fin del espectáculo
No hay nada más que ver
No disculpas no lo siento
¿Estaba destinado a ser?
Sigue adelante sin mí
Cierre de cortinas, fin del espectáculo
No hay nada más que ver
Cualquier camino que no estés tomando es el que voy a elegir
Cualquier corazón que estoy rompiendo se desmorona
Adiós a ti
Es como si lo siento, pero sé que no es la verdad
Luchando por permanecer contigo a través de todo el abuso emocional
Dije que me quedaría hasta el final, pero no pude verlo
Traté de fingir que nunca pensé que conocería a alguien tan loco como tú
Bueno, estaba equivocado y ahora te has ido
Así que deja que mi libertad comience aquí sin ti
Tenemos que ir por caminos separados
Antes de que causemos dolor
Elegiré cualquier camino que no tomes
Lo siento
No
Lo siento
No disculpas no lo siento
No estaba destinado a ser
Sigue adelante sin mí
Cierre de cortinas, fin del espectáculo
No hay nada más que ver
No disculpas no lo siento
¿Estaba destinado a ser?
Sigue adelante sin mí
Cierre de cortinas, fin del espectáculo
No hay nada más que ver