Traducción de la letra de la canción The Coffee Song - Blood On The Dance Floor

The Coffee Song (original)

But first… coffee!
Double espresso
Now I’m get naughty
The force not awake
More coffee I need
I love it extra dark
Gimme my black bean
Grab my survival juice
So I can wake up
Coffee’s like my friend
Happiness in a cup
Gimme, gimme double shots
Gimme, gimme Cocoa Puffs
Gimme, gimme coffee
And no one will get hurt!
Coffee how you speak to me?
Your beauty dark, you set me free
The macaroni to my cheese
You’re all I see and all I need
Oh my God, how I come to life
When I have you right by side
Coffee it’s the strongest form of magic
(I need my coffee!)
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
Hello darkness, my old friend
Decaffeinated coffee, you mean bitch tea
Like Smeagol!
«My coffee is my precious!»
Hold the sugar baby, your sweet enough for me
Grab my survival juice
So I can wake up
Coffee’s like my friend
Happiness in a cup
Gimme, gimme double shots
Gimme, gimme Cocoa Puffs
Gimme, gimme coffee
And no one will get hurt!
Coffee how you speak to me?
Your beauty dark, you set me free
The macaroni to my cheese
You’re all I see and all I need
Oh my God, how I come to life
When I have you right by side
Coffee it’s the strongest form of magic
(I need my coffee!)
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
Arabica dabra, espresso patronum
Roast like a barista
French press and I’ll own ya
If you’re not shaking
Then you need another cup
Got the case of the Mondays
Then shut the fuck up!
Arabica dabra, espresso patronum
Roast like a barista
French press and I’ll own ya
If you’re not shaking
Then you need another cup
Got the case of the Mondays
Then shut the fuck up!
Give me death!
Give me death!
Give me death!
Before decaf!
Give me death!
Give me death!
Give me death!
Before decaf!
Give me death!
Give me death!
Give me death!
Before decaf!
Give me death!
Give me death!
Give me death!
Before decaf!
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
Coffee how you speak to me?
Your beauty dark, you set me free
The macaroni to my cheese
You’re all I see and all I need
Oh my God, how I come to life
When I have you right by side
Coffee it’s the strongest form of magic
(I need my coffee!)
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
A coffee a day, keeps the grumpy away
A coffee a day, keeps the grumpy away
A coffee a day, keeps the grumpy away
A coffee a day, keeps the grumpy away
Coffee!

(traducción)

¡Pero primero Café!
Expreso doble
ahora me pongo travieso
La fuerza no despierta
Más café necesito
Me encanta extra oscuro
Dame mi frijol negro
Toma mi jugo de supervivencia
Para que pueda despertar
El café es como mi amigo
Felicidad en una taza
Dame, dame tiros dobles
Dame, dame bolitas de cacao
Dame, dame café
¡Y nadie saldrá lastimado!
Café, ¿cómo me hablas?
Tu belleza oscura, me liberaste
Los macarrones a mi queso
Eres todo lo que veo y todo lo que necesito
Oh Dios mío, cómo llego a la vida
Cuando te tengo a tu lado
El café es la forma más fuerte de magia
(¡Necesito mi café!)
Haría algunas cosas incompletas
Para una deliciosa taza caliente
Para levantarme encima del suelo
Bebo mi café cuando estoy deprimido
Haría algunas cosas incompletas
Para una deliciosa taza caliente
Para levantarme encima del suelo
Bebo mi café cuando estoy deprimido
Hola oscuridad mi vieja amiga
Café descafeinado, te refieres a té de perra
¡Como Sméagol!
«¡Mi café es mi tesoro!»
Sostén al bebé de azúcar, eres lo suficientemente dulce para mí
Toma mi jugo de supervivencia
Para que pueda despertar
El café es como mi amigo
Felicidad en una taza
Dame, dame tiros dobles
Dame, dame bolitas de cacao
Dame, dame café
¡Y nadie saldrá lastimado!
Café, ¿cómo me hablas?
Tu belleza oscura, me liberaste
Los macarrones a mi queso
Eres todo lo que veo y todo lo que necesito
Oh Dios mío, cómo llego a la vida
Cuando te tengo a tu lado
El café es la forma más fuerte de magia
(¡Necesito mi café!)
Haría algunas cosas incompletas
Para una deliciosa taza caliente
Para levantarme encima del suelo
Bebo mi café cuando estoy deprimido
Haría algunas cosas incompletas
Para una deliciosa taza caliente
Para levantarme encima del suelo
Bebo mi café cuando estoy deprimido
Arábica dabra, espresso patronum
Tostar como un barista
Prensa francesa y seré tuyo
Si no estás temblando
Entonces necesitas otra taza
Tengo el caso de los lunes
¡Entonces cállate la boca!
Arábica dabra, espresso patronum
Tostar como un barista
Prensa francesa y seré tuyo
Si no estás temblando
Entonces necesitas otra taza
Tengo el caso de los lunes
¡Entonces cállate la boca!
¡Dame la muerte!
¡Dame la muerte!
¡Dame la muerte!
¡Antes del descafeinado!
¡Dame la muerte!
¡Dame la muerte!
¡Dame la muerte!
¡Antes del descafeinado!
¡Dame la muerte!
¡Dame la muerte!
¡Dame la muerte!
¡Antes del descafeinado!
¡Dame la muerte!
¡Dame la muerte!
¡Dame la muerte!
¡Antes del descafeinado!
Haría algunas cosas incompletas
Para una deliciosa taza caliente
Para levantarme encima del suelo
Bebo mi café cuando estoy deprimido
Haría algunas cosas incompletas
Para una deliciosa taza caliente
Para levantarme encima del suelo
Bebo mi café cuando estoy deprimido
Café, ¿cómo me hablas?
Tu belleza oscura, me liberaste
Los macarrones a mi queso
Eres todo lo que veo y todo lo que necesito
Oh Dios mío, cómo llego a la vida
Cuando te tengo a tu lado
El café es la forma más fuerte de magia
(¡Necesito mi café!)
Haría algunas cosas incompletas
Para una deliciosa taza caliente
Para levantarme encima del suelo
Bebo mi café cuando estoy deprimido
Haría algunas cosas incompletas
Para una deliciosa taza caliente
Para levantarme encima del suelo
Bebo mi café cuando estoy deprimido
Un café al día, aleja al gruñón
Un café al día, aleja al gruñón
Un café al día, aleja al gruñón
Un café al día, aleja al gruñón
¡Café!