Traducción de la letra de la canción The Runaways - Blood On The Dance Floor

The Runaways (original)

Summer love
We were young, filled with imaginationn
Heaven above
When I stared at you fascination
We said goodbye to the rules
Where the cool kids what gonna do, what we wanna do
With a pocket full of dreams
We wore our hearts on our sleeves
Take my hand
We don’t need a plan
We’ll run away
Let’s run away forever
one and the same
The rules come in place
We can run away
Just we know we’re together
Shine like the sun
And we sit and fun, yeah
Everyday was like vacation
They couldn’t tell us mostly where we couldn’t go
Your heart was my destination
There’s magic in the stars
And if we wish real hard
Our dreams will come together
Never be afraid
I’ll catch you if you fall
Or we can jump together
Take my hand
We don’t need a plan
We’ll run away
Let’s run away forever
one and the same
The rules come in place
We can run away
Just we know we’re together
You, you my boo
Always keep it fairly true
Always by my side
Through thick and thin
Never let just anybody in
Like Pokemon, I choose you
You can be my Pikachu
Love deeper than the ocean blue
Ride or die, we stuck like glue
Got me stuck, stuck like glue
Young forever, Deja Vu
Feelin' like I’m in a dream
There’s ain’t nothing we can’t do
Will our story be never ending
Captain Hook without pretending
I rewind back to the future
Royal summer, eyes on
Take my hand
We don’t need a plan
We’ll run away
Let’s run away forever
one and the same
The rules come in place
We can run away
Just we know we’re together

(traducción)

Amor de verano
Éramos jóvenes, llenos de imaginación
cielo arriba
Cuando te miré fascinado
Nos despedimos de las reglas
Donde los chicos geniales qué van a hacer, qué queremos hacer
Con un bolsillo lleno de sueños
Llevamos nuestros corazones en nuestras mangas
Toma mi mano
No necesitamos un plan
nos escaparemos
Huyamos para siempre
una y las mismas
Las reglas vienen en su lugar
podemos huir
Solo sabemos que estamos juntos
Brilla como el sol
Y nos sentamos y nos divertimos, sí
Todos los días eran como vacaciones
No podían decirnos sobre todo adónde no podíamos ir.
Tu corazón era mi destino
Hay magia en las estrellas
Y si deseamos mucho
Nuestros sueños se unirán
Nunca tengas miedo
Te atraparé si te caes
O podemos saltar juntos
Toma mi mano
No necesitamos un plan
nos escaparemos
Huyamos para siempre
una y las mismas
Las reglas vienen en su lugar
podemos huir
Solo sabemos que estamos juntos
tu, tu mi boo
Mantenlo siempre bastante cierto
Siempre a mi lado
Superando cualquier dificultad
Nunca dejes entrar a cualquiera
Como Pokémon, te elijo a ti
Puedes ser mi Pikachu
Amor más profundo que el océano azul
Cabalga o muere, nos pegamos como pegamento
Me tiene atascado, atascado como pegamento
Joven para siempre, Deja Vu
Me siento como si estuviera en un sueño
No hay nada que no podamos hacer
¿Será que nuestra historia nunca terminará?
Capitán Garfio sin fingir
Retrocedo al futuro
Verano real, ojos en
Toma mi mano
No necesitamos un plan
nos escaparemos
Huyamos para siempre
una y las mismas
Las reglas vienen en su lugar
podemos huir
Solo sabemos que estamos juntos