Traducción de la letra de la canción This Is the End - Blood On The Dance Floor

This Is the End (original)

What if this the last song that I ever sing to you?
A simple way to say goodbye, thank you for good times
This is where we leave it all behind and don’t look back
This is where we bury all the pain from our past
The heaviness and it weighs me down
Woah-oh-oh
I’m sinking in, you can’t pull me up
Woah-oh-oh
This adventure comes to an end
Thank you my sweetest friends
As we turn to the last page
Remember the times that we shared
Thank you for giving me your attention (Giving me your attention)
Thank you for letting me in your soul (Letting me in your soul)
This is where we leave it behind
Man, I really hate goodbyes
This is where it all ends
Maybe in the next time
The heaviness and it weighs me down
Woah-oh-oh
I’m sinking in, you can’t pull me up
Woah-oh-oh
This adventure comes to an end
Thank you my sweetest friends
As we turn to the last page
Remember the times that we shared
Remember the times that we shared
Remember the times that we shared
Goodbye
Goodbye (Remember the times that we shared)
Goodbye
Goodbye (Remember the times that we shared)
Goodbye
The heaviness and it weighs me down
Woah-oh-oh
I’m sinking in, you can’t pull me up
Woah-oh-oh
This adventure comes to an end
Thank you my sweetest friends
As we turn to the last page
Remember the times that we shared
Remember the times that we shared
Maybe in the next time

This Is the End (traducción)

¿Y si esta es la última canción que te canto?
Una forma sencilla de decir adiós, gracias por los buenos momentos.
Aquí es donde lo dejamos todo atrás y no miramos atrás
Aquí es donde enterramos todo el dolor de nuestro pasado
La pesadez y me pesa
Woah-oh-oh
Me estoy hundiendo, no puedes levantarme
Woah-oh-oh
Esta aventura llega a su fin
Gracias mis más dulces amigos
A medida que pasamos a la última página
Recuerda los tiempos que compartimos
Gracias por prestarme tu atención (Darme tu atención)
Gracias por dejarme entrar en tu alma (Dejarme entrar en tu alma)
Aquí es donde lo dejamos atrás
Hombre, realmente odio las despedidas
Aquí es donde todo termina
Tal vez en la próxima vez
La pesadez y me pesa
Woah-oh-oh
Me estoy hundiendo, no puedes levantarme
Woah-oh-oh
Esta aventura llega a su fin
Gracias mis más dulces amigos
A medida que pasamos a la última página
Recuerda los tiempos que compartimos
Recuerda los tiempos que compartimos
Recuerda los tiempos que compartimos
Adiós
Adiós (Recuerda los tiempos que compartimos)
Adiós
Adiós (Recuerda los tiempos que compartimos)
Adiós
La pesadez y me pesa
Woah-oh-oh
Me estoy hundiendo, no puedes levantarme
Woah-oh-oh
Esta aventura llega a su fin
Gracias mis más dulces amigos
A medida que pasamos a la última página
Recuerda los tiempos que compartimos
Recuerda los tiempos que compartimos
Tal vez en la próxima vez