Traducción de la letra de la canción When You Come Around - Blood On The Dance Floor

When You Come Around (original)

So you let your past decide
To run your life
Scared of just a little touch
I promise to be by your side
And treat you right
Baby all you need is love
You don’t got to be afraid
We don’t have to rush
It’s worth the wait
Even if you run away
I don’t really mind
It’s worth the chase
I don’t mean to smother you
I just want to hear your heart
(You're lovely angel)
I don’t mean to trouble you
I just need you near
(My lovely angel)
Don’t cut me off
Don’t push me out
I’ll be waiting
For you to come around
Don’t cut me off
Don’t push me out
I’m still waiting
For you to come around
I don’t mean you any harm
I just want to fix your heart
Just a little touch
Always be right by your side
Get side up in your life
But baby all you need is love
You don’t got to be afraid
We don’t have to rush
It’s worth the wait
Even if you run away
I don’t really mind
It’s worth the chase
I don’t mean to smother you
I just want to hear your heart
(You're lovely angel)
I don’t mean to trouble you
I just need you near
(My lovely angel)
Don’t cut me off
Don’t push me out
I’ll be waiting
For you to come around
Don’t cut me off
Don’t push me out
I’m still waiting
For you to come around
No one ever said
It was going to be easy
No one ever said
It wouldn’t hurt
I said I wait for you
And baby I meant every word
Don’t cut me off
Don’t push me out
I’m still waiting
For you to come around
Don’t cut me off
Don’t push me out
I’m still waiting
For you to come around
I don’t mean to smother you
I just want to hear your heart
I don’t mean to trouble you
I just need you near
I don’t mean to smother you
I just want to hear your heart
(You're lovely angel)
I don’t mean to trouble you
I just need you near
(My lovely angel)
I don’t mean to smother you
I just want to hear your heart
(You're lovely angel)
I don’t mean to trouble you
I just need you near
(My lovely angel)
I don’t mean to smother you
I just want to hear your heart
I don’t mean to trouble you
I just need you near

(traducción)

Así que dejas que tu pasado decida
Para dirigir tu vida
Asustado de solo un pequeño toque
prometo estar a tu lado
y tratarte bien
Cariño, todo lo que necesitas es amor
No tienes que tener miedo
No tenemos que apresurarnos
vale la pena la espera
Incluso si huyes
realmente no me importa
Vale la pena la persecución
No quiero asfixiarte
Solo quiero escuchar tu corazón
(Eres un ángel encantador)
No quiero molestarte
solo te necesito cerca
(Mi ángel encantador)
no me cortes
no me empujes
Estaré esperando
Para que vengas
no me cortes
no me empujes
Todavía estoy esperando
Para que vengas
No quiero hacerte ningún daño
Solo quiero arreglar tu corazón
Solo un pequeño toque
Estar siempre a tu lado
Ponte boca arriba en tu vida
Pero cariño, todo lo que necesitas es amor
No tienes que tener miedo
No tenemos que apresurarnos
vale la pena la espera
Incluso si huyes
realmente no me importa
Vale la pena la persecución
No quiero asfixiarte
Solo quiero escuchar tu corazón
(Eres un ángel encantador)
No quiero molestarte
solo te necesito cerca
(Mi ángel encantador)
no me cortes
no me empujes
Estaré esperando
Para que vengas
no me cortes
no me empujes
Todavía estoy esperando
Para que vengas
nadie nunca dijo
Iba a ser fácil
nadie nunca dijo
no dolería
Dije que te espero
Y cariño, quise decir cada palabra
no me cortes
no me empujes
Todavía estoy esperando
Para que vengas
no me cortes
no me empujes
Todavía estoy esperando
Para que vengas
No quiero asfixiarte
Solo quiero escuchar tu corazón
No quiero molestarte
solo te necesito cerca
No quiero asfixiarte
Solo quiero escuchar tu corazón
(Eres un ángel encantador)
No quiero molestarte
solo te necesito cerca
(Mi ángel encantador)
No quiero asfixiarte
Solo quiero escuchar tu corazón
(Eres un ángel encantador)
No quiero molestarte
solo te necesito cerca
(Mi ángel encantador)
No quiero asfixiarte
Solo quiero escuchar tu corazón
No quiero molestarte
solo te necesito cerca