Traducción de la letra de la canción Your Sorry Life - Blood On The Dance Floor

Your Sorry Life (original)

Woah-woah
Woah-woah
You say, you say
I’m wrong
I say yeah
You’re probably right
You say, you say
I’m fucked up
But I feel
Just fine
Don’t worry about
What I do with mine
Worry about your own
Sorry life
No one can change me
No one can phase me
I’m going to hell
And I don’t need saving
Oh-oh, oh-oh
I am, I am
Woah-woah
A misfit of the damned
Oh-oh, oh-oh
I am, I am
Woah-woah
A misfit of the damned
I don’t, I don’t
Give a damn
About what you have to say
It’s okay, it’s okay
I’m a sinner
I never claimed to be a saint
Don’t worry about
What I do with mine
Worry about your own
Sorry life
No one can change me
No one can phase me
I’m going to hell
And I don’t need saving
Oh-oh, oh-oh
I am, I am
Woah-woah
A misfit of the damned
Oh-oh, oh-oh
I am, I am
Woah-woah
A misfit of the damned
Your life isn’t lived
Unless you are you
Be true to yourself
Stop judging me
For what I do
I’m living on the edge
Your life isn’t lived
If you focus on me
Stop lying to yourself
Let the truth
Set you free!
(Come on, come on
Come on, come on)
No one can change me
No one can phase me
I’m going to hell
And I don’t need saving
Oh-oh, oh-oh
I am, I am
Woah-woah
A misfit of the damned
Oh-oh, oh-oh
I am, I am
Woah-woah
A misfit of the damned

Your Sorry Life (traducción)

Woah-woah
Woah-woah
dices, dices
Me equivoco
yo digo que si
Probablemente tengas razón
dices, dices
estoy jodido
Pero me siento
muy bien
no te preocupes por
que hago con lo mio
Preocúpate por los tuyos
lo siento vida
Nadie puede cambiarme
Nadie puede ponerme en fase
Me voy a ir al infierno
Y no necesito salvar
Oh oh oh oh
Yo soy yo soy
Woah-woah
Un inadaptado de los condenados
Oh oh oh oh
Yo soy yo soy
Woah-woah
Un inadaptado de los condenados
yo no, yo no
Importar un bledo
Sobre lo que tienes que decir
está bien, está bien
Soy un pecador
Nunca pretendí ser un santo
no te preocupes por
que hago con lo mio
Preocúpate por los tuyos
lo siento vida
Nadie puede cambiarme
Nadie puede ponerme en fase
Me voy a ir al infierno
Y no necesito salvar
Oh oh oh oh
Yo soy yo soy
Woah-woah
Un inadaptado de los condenados
Oh oh oh oh
Yo soy yo soy
Woah-woah
Un inadaptado de los condenados
tu vida no se vive
A menos que seas tú
Sé sincero contigo mismo
deja de juzgarme
por lo que hago
Estoy viviendo al límite
tu vida no se vive
Si te enfocas en mi
Deja de mentirte a ti mismo
Deja que la verdad
¡Liberarte!
(Vamos vamos
Vamos vamos)
Nadie puede cambiarme
Nadie puede ponerme en fase
Me voy a ir al infierno
Y no necesito salvar
Oh oh oh oh
Yo soy yo soy
Woah-woah
Un inadaptado de los condenados
Oh oh oh oh
Yo soy yo soy
Woah-woah
Un inadaptado de los condenados