Traducción de la letra de la canción Saturday Night In Dixie - Bloodlined Calligraphy

Saturday Night In Dixie (original)

Your life is nothing but a shadow of your lies, come on rip off your disguise
and realize
That you always have to push forward
That you always gotta push forward
Perfect sinful disease, sickness, it eats us
Always progress, never reject
Scars are here to show me what’s next
This is a war, this is a fight that I may sleep when I lay tonight
Where will it be?
Struggle to see all that is left in store for me
Let us forget where we were at and all that is holding us back
Holding us back
And everytime I turned away from you and everytime your faithfulness proved true
Evil days keep plaguing my whole life but this time I think I’m feady for the
fight
I think I’m ready for this life, I know I’m ready for the fight

Saturday Night In Dixie (traducción)

Tu vida no es más que una sombra de tus mentiras, vamos, quítate el disfraz
y darse cuenta
Que siempre hay que empujar hacia adelante
Que siempre tienes que empujar hacia adelante
Perfecta enfermedad pecaminosa, enfermedad, nos come
Progresa siempre, nunca rechaces
Las cicatrices están aquí para mostrarme lo que sigue
Esta es una guerra, esta es una pelea para que pueda dormir cuando me acueste esta noche
¿Donde estará?
Luchar por ver todo lo que me queda reservado
Olvidemos dónde estábamos y todo lo que nos detiene
reteniéndonos
Y cada vez que me alejé de ti y cada vez que tu fidelidad resultó verdadera
Los días malos siguen plagando mi vida entera, pero esta vez creo que estoy listo para el
pelear
Creo que estoy listo para esta vida, sé que estoy listo para la pelea