Traducción de la letra de la canción The Saddest Girl to Ever Hold A Martini - Bloodlined Calligraphy

The Saddest Girl to Ever Hold A Martini (original)

It’s time for getting down
Into the room like an illusion, in the corner of my eye
The light reflected off of your glass, onto the base of your neck
Staring you down from the inside out and back again
Nothing stands between us
Staring you down from the inside out and back again
It’s time for getting down
I always love a challenge, but I guess that this is too much
I’ve got to make my move now, before you walk away
My heart has failed my head again
I can spend my life dreaming of how it would be breaking your heart for me
To stop misleading right now would be a great time to start

(traducción)

es hora de bajar
En la habitación como una ilusión, en el rabillo del ojo
La luz reflejada en tu vaso, en la base de tu cuello
Mirándote desde adentro hacia afuera y de regreso
Nada se interpone entre nosotros
Mirándote desde adentro hacia afuera y de regreso
es hora de bajar
Siempre me encantan los desafíos, pero supongo que esto es demasiado
Tengo que hacer mi movimiento ahora, antes de que te vayas
Mi corazón le ha fallado a mi cabeza otra vez
Puedo pasar mi vida soñando en cómo sería romper tu corazón por mí
Dejar de engañar ahora mismo sería un buen momento para comenzar