Traducción de la letra de la canción Nationwide Rip Ridaz - Bloods & Crips

Nationwide Rip Ridaz (original)

I’m casted out, casted up Loc, locked down I’m a menace
I gives it up, I give a fuck, a Loc for life cause I’m with it I see fresh, dressed — like a million bucks
I am the lowest rip rider in the navy blue Chucks
Not the low top type cause they slip and they slide
With the high tops for gangstas with the Stars on the side
I’m buckin’off-brands, all Slobs, bitches and tricks
And I’m from Eastside Fushed Town Mafia Crip
WATTS UP to my homies on the 10 and the 5
In the cut on the street gettin’paid on the front line
I rob for C side, death to my enemy
Mission to make a mill and chill with my bigger G’s
I got a heat for you Slob niggas slippin'
Set trippin is my favorite pastime Loc cause I’m crippin
See a Slob if he swerve too deep in a Suburban
Pull up close to the curb, get up close so I can serve him
Ain’t no mercy or grace
Put him in his place
Make every bullet count so put a slug in his face
Nationwide Eastside Watts Franklin Square Crip Ride
Another Swayhook slippin another straight just died
I ain’t lying when I say you see me dumpin
Eastside Nationwide Rip Ride is quick to move some'(…on that Eastside)
The A.G.C's straight rollin on that Eastside, right
Where gangstas like to ride and do a homicide
I catch a Slob slippin, I break his fuckin neck
And puttin these busta punk niggas straight in check
Talkin 'bout you’s a gangsta, nigga you’s a busta
Runnin Slobs over, nigga you can’t trust a Nigga from the A-V-A-L-O-N-G-E-S-T-A
And I’ma spray when I have to Busta, I case you out the hood
Because you know the OG ??
straight up to no good
Would you try to test me and get straight dog
Cause I’ll be rollin muthafuckas like lumberjacks roll logs
Peep the real crippin'
Back in '69 you young rookies
Don’t know shit about your melon and big cookie
Doing dips in green metals
I’m that little bitty fellow
Runnnin around while my niggas bustin caps
Hello, recognize nigga when the gangstas comin through
Dressed in blue
And we did it just for you
Not bangin on wax, but bangin for my turf
And I’ll be tossin niggas like a muthafucking ??
And I’m out
Nationwide Rip Ride, Rip Ridaz…
Don’t panic, this Atlantic move my strap in your mouth
I empty clips on dat ass for the muthafuckin South
Never slippin steady dippin that’s the way that we’re creepin
Buck a Slob on the corner flammed up caught slippin
Gangsta Bone jumped out with the Gauge point blank ??
said
Nigga fuck Slob, this the AD gang
Slob niggas should have known that the Bone is a killer
South Atlantic Drive Compton Crip, fuck them Slob niggas
Nationwide Rip Ride, nigga this the double S Young gangsta Bone, B.G.
Face puttin’Slobs to rest
Nigga this is Crip so what’s poppin’with that B.K.
Like I said last time every dog has its day
Slobs keep slippin’when I’m dippin’comin up short
Smoke like a muthafucker 9 for the ???
Nigga this the AD rollin with the Southside
Straight crip face Nationwide nigga Rip Ride
Puttin it down ain’t a muthafuckin thang to me either Loc
So I can miss to smoke?
Palmer joke?
Fuck a Slob from Cedar
I’m on Alameda
On my way to Elm with the Glock 10 millimeter
A Hoo-Ride ain’t shit to me 187 on the muthafuckin M-O-B-K
K-P-B-G, fuck a Slob
AK 47 on the Lollypop Mob, Loc
I’m Kelly Crip with my homies from the N gang
Eastside Rip Ride to the membrane
The 47 still giving it up And fuck a Slob, I’m a muthafuckin Compton Nut
I represent that Eastside Rip, don’t even trip
When I hit you up with that Watts Franklin Crip
Fool ain’t no stoppin when I’m out there wig shoppin'
Movin’down Slobs from Inglewood to Compton
Quick to pop up on deck with a Tec
Spot a Slob and try my best to take off his neck
They should’ve told you about this Locsta
Out there bangin, with killers and sherm smokers
I’m claimin’F till I’m finally put to rest
And till then I’m bringing nothing but total death
Koolay Big G from the F.C.
Watts Franklin Crip till they bury me The Eastside is where I ride, fool is get that straight
F.C.G.
till I reach them Golden Gates
Do or Die, Crip or Cry, I thought I told ya Runnin from C-I-X and I’ma fold ya So think twice if your movin through my N-Hood
Niggaz see deep and them Squares up to no good
Watts the city of Tombstone, the evil side
Same fool slippin is the same fool just died
So remember what goes on in them tombstone
You ain’t got your chrome you best stay at home
It ain’t no joking around it ain’t no suprise
You better recognize, Nationwide Rip Ride
Nationwide Rip Ride, Rip Ridaz…
Carip!
Carip!
Carip!
Northside, Southside, Eastside, Westside

(traducción)

Estoy expulsado, expulsado Loc, encerrado Soy una amenaza
Me rindo, me importa una mierda, un Loc de por vida porque estoy con él Veo fresco, vestido, como un millón de dólares
Soy el jinete más bajo en los Chucks azul marino
No es el tipo de parte superior baja porque se deslizan y se deslizan.
Con los tops altos para gangstas con las estrellas en el costado
Estoy buckin'off-brands, todos Slobs, perras y trucos
Y yo soy de Eastside Fushed Town Mafia Crip
WATTS UP para mis amigos el 10 y el 5
En el corte en la calle siendo pagado en primera línea
Robo para el lado C, muerte para mi enemigo
Misión para hacer un molino y relajarme con mis G más grandes
Tengo un calor para ti Slob niggas resbalando
Set Trippin es mi pasatiempo favorito Loc porque estoy lisiado
Ver un Slob si se desvía demasiado en un Suburban
Acércate a la acera, acércate para que pueda servirle
No hay misericordia o gracia
Ponlo en su lugar
Haz que cada bala cuente, así que ponle una bala en la cara
Paseo en Crip de Watts Franklin Square del lado este a nivel nacional
Otro Swayhook deslizando otro recto acaba de morir
No miento cuando digo que me ves tirando basura
Eastside Nationwide Rip Ride es rápido para moverse un poco (... en ese Eastside)
El rollo recto de A.G.C en ese lado este, a la derecha
Donde a los pandilleros les gusta montar y cometer un homicidio
Atrapo a un Slob resbaladizo, le rompo el maldito cuello
Y poniendo a estos busta punk niggas directamente en jaque
Hablando de que eres un gangsta, negro, eres un busta
Runnin Slobs over, nigga, no puedes confiar en un nigga de A-V-A-L-O-N-G-E-S-T-A
Y voy a rociar cuando tengo que hacerlo Busta, te sacaré del capó
Porque conoces el OG ??
directamente a nada bueno
¿Intentarías ponerme a prueba y ser un perro recto?
Porque estaré rodando muthafuckas como troncos rodantes de leñadores
Peep el verdadero paralizante
De vuelta en el 69, jóvenes novatos
No sé una mierda sobre tu melón y tu galleta grande
Haciendo inmersiones en metales verdes
Soy ese pequeño compañero
Corriendo mientras mis niggas revientan gorras
Hola, reconozco al negro cuando los gangstas vienen
vestida de azul
Y lo hicimos solo para ti
No golpeando la cera, sino golpeando mi territorio
¿Y estaré lanzando niggas como un muthafucking?
y estoy fuera
Rip Ride a nivel nacional, Rip Ridaz…
No entres en pánico, este Atlántico mueve mi correa en tu boca
Vacío clips en ese culo para el muthafuckin South
Nunca resbalar constante dippin esa es la forma en que nos estamos arrastrando
Buck a Slob en la esquina inflamado atrapado resbalón
Gangsta Bone saltó con el Gauge a quemarropa??
dicho
Nigga fuck Slob, esta es la pandilla de AD
Slob niggas debería haber sabido que Bone es un asesino
South Atlantic Drive Compton Crip, que se jodan los niggas Slob
Nationwide Rip Ride, nigga este es el doble S Young gangsta Bone, B.G.
Face puttin'Slobs para descansar
Nigga, este es Crip, entonces, ¿qué está pasando con ese B.K.
Como dije la última vez, cada perro tiene su día.
Los slobs siguen resbalando cuando me estoy quedando corto
Fumar como un muthafucker 9 para el ???
Nigga este el anuncio rodando con el lado sur
Straight crip face Nationwide nigga Rip Ride
Ponerlo abajo no es una muthafuckin thang para mí tampoco Loc
¿Entonces puedo dejar de fumar?
¿Broma de Palmer?
A la mierda un Slob de Cedar
estoy en alameda
De camino a Elm con la Glock de 10 milímetros
Un Hoo-Ride no es una mierda para mí 187 en el muthafuckin M-O-B-K
K-P-B-G, que se joda un Slob
AK 47 en el Lollypop Mob, Loc
Soy Kelly Crip con mis amigos de la pandilla N
Eastside Rip Ride a la membrana
Los 47 todavía se dan por vencidos Y a la mierda un Slob, soy un muthafuckin Compton Nut
Represento que Eastside Rip, ni siquiera tropieces
Cuando te golpeé con ese Watts Franklin Crip
El tonto no se detiene cuando estoy afuera comprando pelucas
Movin'down Slobs de Inglewood a Compton
Rápido para aparecer en cubierta con un Tec
Detecta un Slob y haz mi mejor esfuerzo para quitarle el cuello
Deberían haberte hablado de este Locsta
Por ahí golpeando, con asesinos y fumadores de sherm
Estoy reclamando hasta que finalmente me pongan a descansar
Y hasta entonces no traigo nada más que la muerte total
Koolay Big G del F.C.
Watts Franklin Crip hasta que me entierren El Eastside es donde viajo, el tonto es entenderlo bien
FCG
hasta que llegue a las puertas doradas
Do o Die, Crip or Cry, pensé que te lo dije Huyendo de C-I-X y te voy a retirar Así que piénsalo dos veces si te estás moviendo a través de mi N-Hood
Niggaz ve profundo y los cuadrados no son buenos
Watts la ciudad de Tombstone, el lado malvado
El mismo tonto resbaladizo es el mismo tonto que acaba de morir
Así que recuerda lo que pasa en la lápida
No tienes tu cromo, es mejor que te quedes en casa
No es broma, no es ninguna sorpresa.
Será mejor que reconozcas, Nationwide Rip Ride
Rip Ride a nivel nacional, Rip Ridaz…
Carip!
Carip!
Carip!
Lado norte, Lado sur, Lado este, Lado oeste