Traducción de la letra de la canción Piru Love - Bloods & Crips

Piru Love (original)

What’s happ’nin’Bloooood?
Oh baby, oh baby
I say-ay-ay-y-y-y-y
Piruuuu Loooove, babyyyyy
Baby-y-y-y-y-y-y-y-y
Piruuuu Looooove
Piru Looove
Babyyyyy
Now in the Bity of Bompton
LIME HOOD is down with the?
Bomp?
HOLLY HOOD and CROSS ATLANTIC off of Bompton Boulevard
Every town has an ELM STREET but not a Freddy Krueger
Don’t get caught
In the JUNGLE’s or a Park called LUEDERS
On Rosecrans pass Oleander at the light
TREE TOP is to the left, FRUIT TOWN is on the right
One by one the WESTSIDE PIRUs slay past dark
And the only other Blood hood is CAMPANELLA PARK
HACIENDA, SWANS and BOUNTY HUNTERS’ll call ya number
ROLLIN'30's and 20's OUTLAWS, SIXX DEUCE BRIMS will put you under
CABBAGE PATCH, CENTER PARK, HARVARD PARK, ATHENS PARK too
SCOTTSDALE, NEIGHBORHOOD, HAWTHORNE, WATERFRONT, all Pirus
L.A. DENVER LANES, there’s mo’in Pasadena
AVENUES, BLOOD STONE, INGLEWOOD FAMILY
The PUEBLOS, BLOOD STONE VILLIANS, BLACK P. STONE
CIRCLE CITY and EASTSIDE BISHOPS got it goin’on
With the?
Ingies?
QUEEN STREET, V.N.G's ain’t no stoppin'`em
VILLAGE TOWN, EASTSIDE PAIN, CRENSHAW MAFIA
BE-BOP WATTS, CITY STONES and the SKYLINES
Don’t say Cuz 'cause Blood, this is Piru all the time
Piruuuuu Loooove
Westsiiiiiide
Babyyyyyy
Piruuuu
Piruuuuu Loooove
Bompton Piruuuuuu
Babyyyyyy
Now — the settin is in the muthafuckin’oneway
Niggas banged up, meetin’up on a Sunday
Run across the street just to get some brews and shit
Well, what do you know?
A nigga slippin’wearin’flue and shit
It’s on, I take the flag out my pocket, then
Wrap it around my knuckles make a fist
And lock it Deposit a blow to the jaw as I bank him
Break a phoney on top of the counter then I shank him
Leave him layin’in the color he hates the most
But it don’t matter now
Cause he’s a gangbangin’ghost
Crab is the meat on my menu
Piru is the gang
Hell, I was been through
But I’m a soldier to the very end
I hate Crabs with the passion, my attitude is grim, so I slip clips in the automatics
Niggas wanna roll through
No, I ain’t havin’it
The homies are down and the girls are obedient
Crabs ain’t nathin’but gumbo ingredients
Steadily gettin’dip addin’dogs to the roster
What d’you call a ugly Crip?
What?
A c-monster
Piru is Crip in reverse, put the C’s on his back
Your egg shell-lobster lie-ass face is gonna crack
Crip: beware of the truth, the gitty-gitty Glock tick-tock
Crabs I stop Piru, yo Your momma can suck a dogs dick and die, chicken
Little Crab scared of the red apples fallin’from the sky
D-Rock and Eightball E-Ricket Blood was shed
Another Crab nigga dead
Oh muthafuckin’well punk bitches
Come over to my place
I take
You on little trip, it Starts with the R Ends with E-P* *IT MEANS R.I.P*
The riverbed you be lookin’up at me Crab-ass ho’s
They get the fuckin’middle
Niggas think its a joke
It ain’t no muthafuckin’riddle
You rat pack or get packed right in a box, sent to Your dead homies, momma right down to the block
Niggas felt like they hard and then they gon’try check me I finna let your ass know
You need to respect me Cause although you ain’t sayin’shit
You gettin’on my nerves
Fluster-ass flue-wearin'niggas gettin’served
Piruuuuuu Loooooove, baaabyyyy
(Piru Looo-o-ove)
Piruuuuuuu Looooove, baaaabyyyyy
(Yee-e-e-aaah)
Piruuuuuuuu Loooooove, babyyyy
(…I'm gonna be a Piru)
Piruuuuuuuuuuuu Looooooove, babyyyyy
(Piru Loo-o-ove, baby)
Back on the set after being locked down
Crabs locked down and I love the way a Glock sounds
Clownin’muthafuckas like checkers
And I be puttin’niggas to sleep so they will respect us (ohh yeah)
I got a vision in my head and you’re a dead man
When I roll in a stole red minivan
I’m on a mission through the muthafuckin’East Side
Inglewood against Compton, a C-K Ride
I glide throught the park in the dark with my gun out
Bickin’back being bool* in a little ???
out *KICKIN'BACK BEING COOL*
Wait for the moment to serve 'em
What the muthafuckas don’t know
Just might hurt `em
I cocked back the goddamn hammer
And aim
Directly for the fool who talkin’shit up in the slammer
I guess he thought that I forgot but no I didn’t for the one that caught the slug — good ridance
And if you wanna run for the trees
I’ma stop all that
By shooting for the knees
Redrum is Audi 5OOO G Kelly Park started in '85 and ended in '93
Piruuuu Loooove Babyyyyyy…
Piru Loo-o-ove
I said Piru Love
Rest In Peace to the homie Killa Wack
To lil’homie Kay Ron
O.G.
Tookie, Iceberg, we love y’all
Westside Avenue Piru
To Lil’homie from Eastside Bounty Hunter Watts
Lil’Jay
Lil’Fang Fang
Denver
T.I.
Mafias In Peace
My homegirl Jackie
Big Pizzarro
Sneak
Stacy Lok

(traducción)

¿Qué está pasando Bloodoood?
Oh bebé, oh bebé
Yo digo-ay-ay-y-y-y-y
Piruuuuu Loooove, babyyyyy
Bebé-y-y-y-y-y-y-y-y
Piruuuuu Looooove
Piru amor
Bebéyyyy
Ahora en la ciudad de Bompton
LIME HOOD está abajo con el?
¿Bomba?
HOLLY HOOD y CROSS ATLANTIC a la salida de Bompton Boulevard
Cada ciudad tiene una CALLE ELM pero no un Freddy Krueger
no te dejes atrapar
En la JUNGLA o en un Parque llamado LUEDERS
En Rosecrans pase Oleander en el semáforo
TREE TOP está a la izquierda, FRUIT TOWN está a la derecha
Uno por uno, los PIRU del WESTSIDE pasan por la oscuridad
Y el otro barrio de Blood es CAMPANELLA PARK
HACIENDA, CISNES y CAZADORES DE RECOMPENSAS llamarán a tu número
ROLLIN'30's y 20's OUTLAWS, SIXX DEUCE BRIMS te pondrá bajo
CABBAGE PATCH, CENTER PARK, HARVARD PARK, ATHENS PARK también
SCOTTSDALE, VECINDARIO, HAWTHORNE, FRENTE AL MAR, todo Pirus
L.A. DENVER LANES, hay más en Pasadena
AVENIDAS, BLOOD STONE, FAMILIA INGLEWOOD
Los PUEBLOS, VILLANOS DE BLOOD STONE, BLACK P. STONE
CIRCLE CITY y EASTSIDE BISHOPS lo tienen en marcha
¿Con el?
¿ingies?
QUEEN STREET, V.N.G's no los detiene
PUEBLO PUEBLO, EASTSIDE PAIN, CRENSHAW MAFIA
BE-BOP WATTS, CITY STONES y SKYLINES
No digas porque Blood, este es Piru todo el tiempo
Piruuuuu Loooove
lado oeste
Bebéyyyyy
piruuuu
Piruuuuu Loooove
Bompton Piruuuuuuu
Bebéyyyyy
Ahora, el escenario está en el muthafuckin'oneway
Negros golpeados, reuniéndose un domingo
Corre al otro lado de la calle solo para tomar algunas cervezas y esas cosas
¿Bueno, qué sabes?
Un nigga slippin'wearin'flue y mierda
Está encendido, saco la bandera de mi bolsillo, luego
Envuélvelo alrededor de mis nudillos haz un puño
Y bloquearlo Depositar un golpe en la mandíbula mientras lo banco
Rompe un falso en la parte superior del mostrador y luego lo apuñalo
Déjalo tirado en el color que más odia
Pero no importa ahora
Porque es un fantasma gangbangin
El cangrejo es la carne de mi menú
Piru es la pandilla
Demonios, he pasado por
Pero soy un soldado hasta el final
Odio a los Cangrejos con pasión, mi actitud es sombría, así que deslizo cargadores en las automáticas
Niggas quiere pasar
No, no lo tengo
Los homies están caídos y las chicas son obedientes.
Los cangrejos no son nada más que ingredientes de gumbo
Constantemente gettin'dip addin'dogs a la lista
¿Cómo llamarías a un Crip feo?
¿Qué?
A c-monstruo
Piru es Crip al revés, ponle las C en la espalda
Tu cara de mentira de langosta de cáscara de huevo se va a romper
Crip: cuidado con la verdad, el tic-tac de Glock gitty-gitty
Cangrejos, detengo a Piru, tu mamá puede chupar la polla de un perro y morir, pollo
Cangrejo asustado de las manzanas rojas que caen del cielo
D-Rock y Eightball E-Ricket Se derramó sangre
Otro cangrejo negro muerto
Oh muthafuckin'well perras punk
ven a mi casa
Tomo
Tú en un pequeño viaje, comienza con la R, termina con E-P* *SIGNIFICA R.I.P*
El lecho del río en el que me estás mirando Crab-ass ho's
Consiguen el maldito medio
Los negros piensan que es una broma
No es un maldito acertijo
Eres un paquete de ratas o te empaquetan directamente en una caja, enviado a tus amigos muertos, mamá hasta el bloque
Niggas sintió que estaban duros y luego no intentarán revisarme, voy a dejar que tu trasero sepa
Tienes que respetarme porque aunque no digas una mierda
Me estás poniendo de los nervios
Fluster-culo flue-wearin'niggas siendo servido
Piruuuuuuu Loooooove, neneaaa
(Piru Looo-o-ove)
Piruuuuuuu Looooove, baaaabyyyyy
(Yee-e-e-aaah)
Piruuuuuuuuu Loooooove, babyyyy
(… Voy a ser un Piru)
Piruuuuuuuuuuuuu Looooooove, babyyyyy
(Piru Loo-o-ove, bebé)
De vuelta en el set después de estar encerrado
Cangrejos bloqueados y me encanta la forma en que suena una Glock
Clownin'muthafuckas como damas
Y voy a poner a los niggas a dormir para que nos respeten (oh, sí)
Tengo una visión en mi cabeza y eres hombre muerto
Cuando ruedo en una minivan roja robada
Estoy en una misión a través del muthafuckin'East Side
Inglewood contra Compton, un paseo C-K
Me deslizo por el parque en la oscuridad con mi arma fuera
Bickin'back siendo bool* en un poco ???
fuera *RETROCEDER SIENDO COOL*
Espera el momento para servirlos
Lo que los muthafuckas no saben
Solo podría lastimarlos
Eché hacia atrás el maldito martillo
y apunta
Directamente para el tonto que habla mierda en el slammer
Supongo que pensó que me olvidé, pero no, no lo hice por el que atrapó la babosa, buen viaje.
Y si quieres correr hacia los árboles
voy a parar todo eso
Disparando a las rodillas
Redrum es Audi 5OOO G Kelly Park comenzó en el '85 y terminó en el '93
Piruuuuu Loooove Babyyyyyy…
Piru Loo-o-ove
Dije Piru Amor
Descanse en paz para el homie Killa Wack
Para el pequeño homie Kay Ron
O.G.
Tookie, Iceberg, los amamos a todos
Westside Avenue Piru
A Lil'homie de Eastside Bounty Hunter Watts
pequeño jay
Colmillo pequeño
denver
TI
mafias en paz
mi chica de casa jackie
gran pizzero
Furtivo
Stacy Lok