Traducción de la letra de la canción Puttin' in Work - Bloods & Crips

Puttin' in Work (original)

I’m loadin' my nine, pop in the clip with teflon clips so
When I pull the trigger, it’s penetratin' shit
I grab the gat and pull the trigger of the nine
Shoot you in the head, it’s gonna blow your fuckin' mind (Mind blowin'!)
I’m peelin' caps like monkey peels banana
A killa for hire, just like Santana, or Spencer
Slobs be flamin' but my nines are quicker
I’m crippin' for life so slobs I’m gonna get ya, huh
I’m bendin' corners, rollin' routes in this cut
Drinkin' erk and jerk, smokin' on a blunt
Turn it down, «Crippin' Ain’t Easy» on the stereo
Lights low, here I go, slobs yellin' «hit the flo'!»
But it’s too late 'cause I’m smokin' on some shit
Pumpin' the trigger quick, and pop in another clip
Pumpin' the trigger quick, and pop in another clip
Slam the gas, the truck is bendin' corners again
Turn up the sound, feelin' amped from the kill against the?
Pockets?
as I flee from the scene
Up into my ride and go to Martin Luther King
To my nigga Sin, for him I’m all in
I’m deliverin' the real in every form and characteristic
Layin' slobs in their muthafuckin' caskets
Puttin' in work, 'cause my mind’s gone
Loadin' up the chrome, to blow off a slob’s dome
And watch him bleed 'cause I care less
I don’t give a fuck, I put two more in his chest
So beware of the nigga named Blue Rag
A crazy ass crip with a .44 mag
So watch out 'cause I’ma get you too
«Another Slob Bites the Dust» fool
Put my pen to the paper, I’m on a crip caper
To kill me a slob, mentally on paper
But if you wanna go further than that, I’ll get physical
And peel your muthafuckin' cap back
I keeps a .44 on my side bro
Just to let you know, for your motherfuckin' info
Trick ass nigga, remove the dread
You’ll live a lot longer, and won’t end up dead
'Cause I’m a trigger happy crip, straight slob killin' expert
Puttin' in much work
My nigga Sin got shot so I jumped in my 'fo
Swoop around the corner then I’m aimin' for the window
I saw a shadow, the rival, no, the wrong one
It doesn’t matter so I just peeled ??
one
I heard a scream and slob’s momma start runnin' out
I’m vibratin' 'cause my bullets keep comin' out
Puttin' in work a nigga saved by George
While I’m trippin', sendin' slobs to the mourge
Elm Street just got picked off
Due to the fact the K-gang got ticked off
I saw the slob I was out to get
So I pause for a minute to reload the clip
I pumped a few right dead in his ass
But then I ducked down and told Crip Inch to hit the gas
Back to the hood, that’s where I hide out
'Cause I’m the reason all them snoops just died out
You never know what a nigga is runnin' for
Let’s know what a nigga is gunnin' for
Find a slob and he is deleted (Delete his ass)
I put in work so my day is complete
Another night on a mission
Double the barrell, double the I, double the bucks that I’m fishin'
I see a nigga from the other side (Kill his ass)
Load up my gun, and aim for his fuckin' eye
And when I’m done I’m drinkin' on some liquor
Fast forward the tape, slobs only get killed quicker
Blue ??
Blue Rag straight C’in
To kill me a slob this motherfuckin' weekend (Say what?)
'Cause I’m a crip, a crip for life G
Pleadin' guilty to charges of insanity
I’m goin' crazy every minute of a hour
Crip to the heart but it’s still black power
Fuck the S to the L to the O-B
Stay down for Crip, cuz, creep with me
Now I’ma stay down, and down for the mission
Let me get my gat and load the clip so I can dish it
I G’d a ride, a gray six-trey
So I can get the AK and go and play, huh
A ride down White damn sure won’t hurt
I got a urge to jerk and straight put in work

(traducción)

Estoy cargando mis nueve, pon el clip con clips de teflón para que
Cuando aprieto el gatillo, es una mierda penetrante
Agarro el gat y aprieto el gatillo del nueve
dispararte en la cabeza, te va a volar la cabeza (¡alucinante!)
Estoy pelando gorras como un mono pela un plátano
Un killa de alquiler, como Santana o Spencer
Los slobs están en llamas, pero mis nueves son más rápidos
Estoy lisiado de por vida, así que voy a atraparte, ¿eh?
Estoy doblando esquinas, rodando rutas en este corte
Bebiendo erk y idiota, fumando en un porro
Bájalo, «Crippin' Ain’t Easy» en el estéreo
Luces bajas, aquí voy, vagabundos gritando "¡Golpea el suelo!"
Pero es demasiado tarde porque estoy fumando algo de mierda
Presionando el gatillo rápido, y pon otro clip
Presionando el gatillo rápido, y pon otro clip
Pisa el acelerador, el camión está doblando las esquinas otra vez
Sube el sonido, sintiéndote amplificado por la matanza contra el?
¿Bolsillos?
mientras huyo de la escena
Sube a mi paseo y ve a Martin Luther King
Para mi nigga Sin, para él estoy todo en
Estoy entregando lo real en cada forma y característica
Layin 'slobs en sus muthafuckin' ataúdes
Poniéndome a trabajar, porque mi mente se ha ido
Cargando el cromo, para volar la cúpula de un vagabundo
Y míralo sangrar porque me importa menos
Me importa un carajo, le metí dos más en el pecho
Así que ten cuidado con el negro llamado Blue Rag
Un culo loco con una revista .44
Así que ten cuidado porque yo también te atraparé
Tonto de «Otro vago muerde el polvo»
Pon mi pluma en el papel, estoy en una travesura paralizante
Para matarme un vagabundo, mentalmente en el papel
Pero si quieres ir más allá de eso, me pondré en contacto físico.
Y quítate la gorra de muthafuckin
Tengo un .44 a mi lado hermano
Solo para avisarte, para tu maldita información
Trick ass nigga, elimina el pavor
Vivirás mucho más tiempo y no terminarás muerto
Porque soy un gatillo feliz paralizado, experto en matar heterosexuales
Poniendo mucho trabajo
Mi nigga Sin recibió un disparo, así que salté en mi 'fo
Da la vuelta a la esquina y luego apunto a la ventana
Vi una sombra, el rival, no, el equivocado
¿No importa, así que solo pelé?
uno
Escuché un grito y la mamá de Slob comenzó a correr
Estoy vibrando porque mis balas siguen saliendo
Poniendo a trabajar a un negro salvado por George
Mientras estoy tropezando, enviando slobs al mourge
Elm Street acaba de ser elegido
Debido al hecho de que K-gang se enfadó
Vi el vagabundo que estaba tratando de conseguir
Así que me detengo un minuto para volver a cargar el clip.
Bombeé algunos muertos en su culo
Pero luego me agaché y le dije a Crip Inch que pisara el acelerador.
De vuelta al barrio, ahí es donde me escondo
Porque yo soy la razón por la que todos esos fisgones simplemente se extinguieron
Nunca se sabe para qué corre un negro
Vamos a saber para qué está disparando un negro
Encuentra un vagabundo y lo borran (Borran su culo)
Me puse a trabajar para que mi día esté completo
Otra noche en una misión
Doble el barril, doble el I, doble los dólares que estoy pescando
Veo a un negro del otro lado (Mátalo)
Cargue mi arma y apunte a su maldito ojo
Y cuando termino, estoy bebiendo un poco de licor
Avance rápido la cinta, los slobs solo mueren más rápido
Azul ??
Trapo azul recto C'in
Para matarme un vagabundo este maldito fin de semana (¿decir qué?)
Porque soy un lisiado, un lisiado de por vida G
Declarándose culpable de cargos de locura
Me estoy volviendo loco cada minuto de una hora
Crip al corazón, pero sigue siendo poder negro
A la mierda la S a la L a la O-B
Quédate abajo para Crip, porque, arrastrate conmigo
Ahora me quedaré abajo, y abajo para la misión
Déjame tomar mi gat y cargar el clip para que pueda servirlo
Me dieron un paseo, un seis trey gris
Entonces puedo conseguir el AK e ir a jugar, ¿eh?
Un paseo por White malditamente seguro que no dolerá
Tengo ganas de masturbarme y ponerme a trabajar