Traducción de la letra de la canción Dedication To A Dead Cause - Bloodshot Dawn

Dedication To A Dead Cause (original)

Under the strain the cracks start to show
Still can’t tell when it falls, which was it will go
How can an empire, for aeons stand
With it’s foundations built upon the sand?
A thousand questions, but never an answer
After a lifetime spent, I can’t tell what’s been gained
Where am I going?
What am I fighting for…
…Still this undying dedication to a dead cause
The lasting shreds of belief barely hold me together
As I stand on the edge staring out at the dark of forever
No way to tell which way is wrong or right
I’m blind in the darkness, and I’m blind in the light
A victim of my own uncertainty
Bound by parameters of my morality
Am I knowingly leading myself where no one can follow?
Deeper into this hole, there’s no way out
A thousand questions, but never an answer
After a lifetime spent, I can’t tell what’s been gained
Where am I going?
What am I fighting for…
…Still this undying dedication to a dead cause
Where am I going?
What am I fighting for…
…Still this undying dedication to a dead cause

(traducción)

Bajo la tensión, las grietas comienzan a mostrarse
Todavía no puedo decir cuándo cae, a dónde irá
¿Cómo puede un imperio, por eones de pie
¿Con sus cimientos construidos sobre la arena?
Mil preguntas, pero nunca una respuesta
Después de toda una vida pasada, no puedo decir lo que se ha ganado
¿A dónde voy?
¿Por qué estoy luchando?...
…Todavía esta dedicación eterna a una causa muerta
Los fragmentos duraderos de creencia apenas me mantienen unido
Mientras estoy parado en el borde mirando la oscuridad de la eternidad
No hay forma de saber qué camino es correcto o incorrecto
Estoy ciego en la oscuridad, y estoy ciego en la luz
Víctima de mi propia incertidumbre
Atado por parámetros de mi moralidad
¿Estoy llevándome a sabiendas a donde nadie puede seguirme?
Más profundo en este agujero, no hay salida
Mil preguntas, pero nunca una respuesta
Después de toda una vida pasada, no puedo decir lo que se ha ganado
¿A dónde voy?
¿Por qué estoy luchando?...
…Todavía esta dedicación eterna a una causa muerta
¿A dónde voy?
¿Por qué estoy luchando?...
…Todavía esta dedicación eterna a una causa muerta