Traducción de la letra de la canción Inadequacy - Bloodshot Dawn

Inadequacy (original)

I have a story to tell, living in my own hell
Complications, interrogations of my own thoughts
Inadequacy to expectation, forever striving for what?
How can you know what you want if you don’t know yourself?
In the vortex of thought
My mind collides with my empathy
Complexity of inadequacy
Shaping the path that will be
Pushing the limits of human capacity
Blind by self expectations, a driving tenacity
Standing still in the eye of the storm
While everything’s torn apart
A twisted sense of fascination
How did you let it get this far?
I’m at the edge of ruin
Caving under the pressures that I put on myself
In denger of burning out
Complexities of my mind
Failing to see the grand design
Concerns for others thoughts
Hindering me, my future diseased

Inadequacy (traducción)

Tengo una historia que contar, viviendo en mi propio infierno
Complicaciones, interrogaciones de mis propios pensamientos
¿Inadecuación a las expectativas, siempre esforzándose por qué?
¿Cómo puedes saber lo que quieres si no te conoces a ti mismo?
En el vórtice del pensamiento
Mi mente choca con mi empatía
Complejidad de la insuficiencia
Dando forma al camino que será
Empujando los límites de la capacidad humana
Ciego por expectativas propias, una tenacidad impulsora
De pie todavía en el ojo de la tormenta
Mientras todo está destrozado
Una sensación retorcida de fascinación
¿Cómo dejaste que llegara tan lejos?
Estoy al borde de la ruina
Cediendo bajo las presiones que me pongo
En peligro de quemarse
Complejidades de mi mente
No ver el gran diseño
Preocupación por los pensamientos de los demás.
Obstaculizandome, mi futuro enfermo