Traducción de la letra de la canción I Can't Stand It - Blossoms, Bodhi

I Can't Stand It (original)

There’s a passage in my mind
That pocket’s thoughts of you
And all the things that come with emotional ties
Though memories do fade
This heavy heart inside of me
Hates that I said all those things to you and
I’d forget you if I could
I know I probably should be sleeping
Not thinking this through
But I can’t stand it
I can’t stand it
Fooling myself dry
You’re like no other
Booked myself for some amnesia to keep me in line
Why do I fall in love
With the least bit of attention
I need some direction, affection in time
I’d forget you if I could
I know I probably should be sleeping
Not thinking this through
I can’t stand it
I can’t stand it
I can’t stand it
I can’t stand it
While I was thinking of a plan
She sent the snow then took my hand
I shut you out, you changed my mind
The echoes from beside the scenes where you would cry
I’d forget you if I could
I know I probably should be sleeping
Not thinking this through
But I can’t stand it
I can’t stand it
I can’t stand it
I can’t stand it
I can’t stand it
I can’t stand it
I can’t stand it
I can’t stand it

(traducción)

Hay un pasaje en mi mente
Los pensamientos de ese bolsillo sobre ti
Y todas las cosas que vienen con lazos emocionales
Aunque los recuerdos se desvanecen
Este corazón pesado dentro de mí
Odia que te haya dicho todas esas cosas y
Te olvidaría si pudiera
Sé que probablemente debería estar durmiendo
No pensar en esto
pero no puedo soportarlo
no puedo soportarlo
Engañandome seco
Eres como ningún otro
Me reservé un poco de amnesia para mantenerme en línea
por que me enamoro
Con la mínima atención
Necesito alguna dirección, afecto en el tiempo
Te olvidaría si pudiera
Sé que probablemente debería estar durmiendo
No pensar en esto
no puedo soportarlo
no puedo soportarlo
no puedo soportarlo
no puedo soportarlo
Mientras pensaba en un plan
Ella envió la nieve y luego tomó mi mano
Te excluí, me cambiaste de opinión
Los ecos al lado de las escenas donde llorarías
Te olvidaría si pudiera
Sé que probablemente debería estar durmiendo
No pensar en esto
pero no puedo soportarlo
no puedo soportarlo
no puedo soportarlo
no puedo soportarlo
no puedo soportarlo
no puedo soportarlo
no puedo soportarlo
no puedo soportarlo