Traducción de la letra de la canción I Love Jazz - Blue Cafe

I Love Jazz (original)

All right let me tell you sth about Blue Café
Maybe it’s nothing new
Maybe some of you don’t like what we do
Maybe I sound like a frog to you
But I won’t stop cause I get this sexy feeling
When I’m coming to you
With this Blue Café stuff
Wich is good for me which is hot
We’re coming right your way
I love singing boys just wanna play
All right let me put it this way
I love music I guess boys the same
So you can call us this or that
But I won’t get furious I won’t get sad
I can say thank you for critisizing maybe you’re right
Those of you that want to hurt me do not waste your time
I love to see you having good time
I love to see girls shaking their hips around
I feel it
I feel it in my veins
I love playing
Being on the stage
I feel it
I feel it in veins
I love to play
I love jazz
Jazz and funky
Funky soul and blues
Ok.
let me tell yoo one more time
Maybe I don’t have a voice
Maybe I can only make noise
Maybe my lirics are very bad
Maybe this music sounds like shit
Maybe boys don’t know how to play
But we’re not going to withdraw from the stage
I’m sure we all wanna stay
Besides there is this indescribable feeling we all get
When we’re coming to you and we start to play
I feel it
I feel it in my veins
I love playing
Being on the stage
I feel it
I feel it in veins
I love to play
I love jazz
Jazz and funky
Funky soul and blues

(traducción)

Muy bien, déjame contarte algo sobre Blue Café
Tal vez no sea nada nuevo
Tal vez a algunos de ustedes no les guste lo que hacemos
Tal vez te suene como una rana
Pero no me detendré porque tengo este sentimiento sexy
Cuando vengo a ti
Con estas cosas de Blue Café
Que es bueno para mi que es caliente
Vamos por tu camino
Me encanta cantar chicos solo quiero jugar
Está bien, déjame ponerlo de esta manera
Me encanta la música, supongo que a los chicos les pasa lo mismo
Así que puedes llamarnos así o asá
Pero no me enfadaré, no me entristeceré
Puedo decir gracias por criticar tal vez tengas razón
Los que queráis hacerme daño no perdáis el tiempo
me encanta verte pasarlo bien
Me encanta ver a las chicas moviendo las caderas
Lo siento
lo siento en mis venas
Me encanta jugar
Estar en el escenario
Lo siento
lo siento en las venas
Me encanta jugar
me encanta el jazz
jazz y funky
Funky soul y blues
Está bien.
déjame decirte una vez más
Tal vez no tengo voz
Tal vez solo puedo hacer ruido
Tal vez mis letras son muy malas
Tal vez esta música suena como una mierda
Tal vez los niños no saben jugar
Pero no nos vamos a retirar del escenario
Estoy seguro de que todos queremos quedarnos
Además, existe este sentimiento indescriptible que todos tenemos
Cuando vamos hacia ti y empezamos a jugar
Lo siento
lo siento en mis venas
Me encanta jugar
Estar en el escenario
Lo siento
lo siento en las venas
Me encanta jugar
me encanta el jazz
jazz y funky
Funky soul y blues