Traducción de la letra de la canción Scrape - Blue Stahli

Scrape (original)

Bring it down to the wire,
Parasite my sire,
Set them all on fire,
Bring it down to the wire,
And scrape.
Refrane 1:
Bring it down to the wire,
Parasite my sire,
Set them all on fire,
And scrape!
Scrape!
They force it in and you swallow,
Like words and cheap advice,
I’ll burn it all just to light your eyes.
Skin-tight rewards and vendetta (Vendetta),
Round zero in a desperate light,
I love the violence inside your mind.
Refrane 2:
Bring it down to the wire,
Parasite my sire,
Set them all on fire,
And scrrraaaappppeeee!
Scrape!
(Want you)
Scrape!
(Need you)
Scrape!
(Break you)
Bring it down to the wire!
There is an art to infliction,
Head-spill and homicide,
I’ll burn it all just to light your eyes.
All that you dream of, they’re ruined,
My sweet little libertine,
We’ll mix it all with gasoline.
Refrane 2:
Bridge:
Witches got some vicious candy kisses for apocalypse,
Watch it closer as it’s slipping away,
Naked trigger finger, make linger just below the hips,
Watch if fall as humanity is spiraling down,
To the ground!
Refrane:
Bring it down to the wire,
Parasite my sire,
Set them all on fire.
Bring it down, bring it down to the wire.
Scrape!
Scrape!
Scrape!
Bring it down to the wire.
Scrrraaaappppeeee!
(Want you)
Parasite my sire (Need You)
(Break you)
Set them all on fire!
Break it-
Down!

(traducción)

Llévalo hasta el cable,
Parásito mi señor,
Ponlos a todos en llamas,
Llévalo hasta el cable,
Y raspar.
Refrán 1:
Llévalo hasta el cable,
Parásito mi señor,
Ponlos a todos en llamas,
¡Y raspa!
¡Raspar!
Te lo fuerzan y te lo tragas,
como palabras y consejos baratos,
Lo quemaré todo solo para iluminar tus ojos.
Recompensas ceñidas y vendetta (Vendetta),
Ronda cero en una luz desesperada,
Me encanta la violencia dentro de tu mente.
Refrán 2:
Llévalo hasta el cable,
Parásito mi señor,
Ponlos a todos en llamas,
¡Y scrrraaaappppeeee!
¡Raspar!
(Te quiero)
¡Raspar!
(Te necesito)
¡Raspar!
(Romperte)
¡Llévalo al cable!
Hay un arte para infligir,
Derrame de cabeza y homicidio,
Lo quemaré todo solo para iluminar tus ojos.
Todo lo que sueñas, está arruinado,
Mi dulce y pequeño libertino,
Lo mezclaremos todo con gasolina.
Refrán 2:
Puente:
Las brujas recibieron algunos viciosos besos de caramelo para el apocalipsis,
Míralo más de cerca mientras se escapa,
Desnudo dedo en gatillo, haz que permanezca justo debajo de las caderas,
Mira si cae como la humanidad está cayendo en espiral,
¡Al suelo!
refrán:
Llévalo hasta el cable,
Parásito mi señor,
Póngalos a todos en llamas.
Bájalo, bájalo hasta el cable.
¡Raspar!
¡Raspar!
¡Raspar!
Bájalo hasta el cable.
Scrrraaaappppeeee!
(Te quiero)
Parásito mi padre (Te necesito)
(Romperte)
¡Ponlos a todos en llamas!
Romperlo-
¡Abajo!