Traducción de la letra de la canción Throw Away - Blue Stahli

Throw Away (original)

We are thrown away
In the house you made of every stolen moment
Don’t pretend
I know how this ends, and who you are in secret
All our hopes are fast asleep
Spill the wrist of what you’ll never be
And I’ll never say that everything’s alright
That when we’re gone we’ll sleep with satellites
We’re killing more than the loneliness behind the eyes
Sometimes the best you can do is just survive
Something’s wrong inside
We are feeding flies with pieces of ambition
Prison skin
Keeps us safety pinned
(I'll whisper your incision)
Hostile strum and icepick tongue
Shelter here from everyone
And I’ll never say that everything’s alright
That when we’re gone we’ll sleep with satellites
We’re killing more than the loneliness behind the eyes
Sometimes the best you can do is just survive
…Just survive

(traducción)

nos tiran
En la casa que hiciste de cada momento robado
no finjas
Sé cómo termina esto, y quién eres en secreto
Todas nuestras esperanzas están profundamente dormidas
Derrama la muñeca de lo que nunca serás
Y nunca diré que todo está bien
Que cuando nos vayamos dormiremos con satélites
Estamos matando más que la soledad detrás de los ojos
A veces, lo mejor que puedes hacer es sobrevivir
Algo anda mal por dentro
Estamos alimentando moscas con pedazos de ambición
piel de prisión
Nos mantiene a salvo
(Voy a susurrar tu incisión)
Rasgueo hostil y lengua punzante
Refugio aquí de todos
Y nunca diré que todo está bien
Que cuando nos vayamos dormiremos con satélites
Estamos matando más que la soledad detrás de los ojos
A veces, lo mejor que puedes hacer es sobrevivir
…Solo sobrevive