Traducción de la letra de la canción Love Yourself - Blueboy

Love Yourself (original)

pamper me
perhaps you could do your worst in biro
tattoo scratch for real or for me or for everyone i know
you hurt, i know you cry, and there i understand
christmas lights, blizzards and the snow
you have to let go, give in to your grief
find a figurehead in a paper bag or down the street
someone who’s there to care you
need to let go, it’s not forevermore
be practical and love yourself
i’m here, i understand
i’m here, i understand
i’m here, i understand.

(traducción)

mimarme
tal vez podrías hacer lo peor en biro
tatuaje cero de verdad o para mí o para todos los que conozco
te duele, se que lloras, y ahi entiendo
luces de navidad, tormentas de nieve y la nieve
tienes que soltar, ceder a tu pena
encontrar un mascarón de proa en una bolsa de papel o en la calle
alguien que está ahí para cuidarte
necesito dejarlo ir, no es para siempre
sé práctico y ámate a ti mismo
estoy aquí, entiendo
estoy aquí, entiendo
Estoy aquí, lo entiendo.