| Miss UK (original) | Miss UK (traducción) |
|---|---|
| Guess who’s wearing jeans | Adivinen quien lleva jeans |
| Orange, chocolate seams | naranja, costuras chocolate |
| Every season a new creation | Cada temporada una nueva creación |
| Baby day-glo rinse affair | El asunto del enjuague con brillo de día para bebés |
| Lipstick if you care | Lápiz labial si te importa |
| Frighten the horses | asustar a los caballos |
| Remember dior, sir | Recuerde dior, señor |
| I’m your circus clown | soy tu payaso de circo |
| And miss U.K. stood | Y miss U.K. se puso de pie |
| For something that’s fashionable | Para algo que está de moda |
| Miss U.K. seasons come and go | Las temporadas de Miss Reino Unido van y vienen |
| Felt tip eyeshadow | Sombra de ojos con punta de fieltro |
| Pouting’s a doddle | Hacer pucheros es pan comido |
| They taught it at my school last June | Lo enseñaron en mi colegio el pasado mes de junio |
| If you’ll believe | Si vas a creer |
| And miss U.K. stood | Y miss U.K. se puso de pie |
| For something that’s fashionable | Para algo que está de moda |
