Traducción de la letra de la canción Respect My Cryppin’ - blueface, Snoop Dogg

Respect My Cryppin’ (original)

(You already know
Stop playin' with me
You gon' respect the crippin')
Give a fuck if he like it, but he gon' respect this crippin' (scoop)
Yeah alright, it’s all fun and games 'til a nigga trippin'
Mop the floor, hide the wet sign just to catch him slippin'
Pull up, bounce out with a briefcase, it’s time to handle business
Give a fuck if he like it, but he gon' respect this crippin' (scoop)
Yeah alright, it’s all fun and games 'til a nigga trippin'
Mop the floor, hide the wet sign just to catch him slippin'
Pull up, bounce out with a briefcase, it’s time to handle business
Janky baby, I just look like this, fuck a nigga mean?
(Janky)
Play with my respect, leave him wetter than a dream (wetter than a dream)
I’ll die for this shit baby, I’m a different breed
I never let the beef get cold, nigga, where’s the meat?
(where's the meat?)
I’m an alpha male, ain’t no bitch in me
Grown ass man, feed my family
Any nigga get in my way, I’ma feed him a pedigree
I hold my own baby, never needed a nigga to stand next to me
Everybody a hot nigga 'til 12 pull up, get cold feet
Stay by myself, ain’t gotta worry 'bout a nigga tellin'
Stay by myself, ain’t gotta worry 'bout a nigga jealous
I don’t even like workin' with niggas baby, 'cause I’m hella selfish
Big chains, pieces on pieces
That boy got on a necklace, yeah alright
Nigga talkin' out his neck 'til I leave his ass neckless
It get tricky, fuck it, nigga finna get reckless, on the gang
Give a fuck if he like it, but he gon' respect this crippin' (scoop)
Yeah alright, it’s all fun and games 'til a nigga trippin'
Mop the floor, hide the wet sign just to catch him slippin'
Pull up, bounce out with a briefcase, it’s time to handle business
Give a fuck if he like it, but he gon' respect this crippin' (scoop)
Yeah alright, it’s all fun and games 'til a nigga trippin'
Mop the floor, hide the wet sign just to catch him slippin'
Pull up, bounce out with a briefcase, it’s time to handle business

(traducción)

(Usted ya sabe
Deja de jugar conmigo
Vas a respetar el lisiado)
Le importa un carajo si le gusta, pero va a respetar este paralizante (primicia)
Sí, está bien, todo es diversión y juegos hasta que un negro se tropiece
trapear el piso, ocultar el letrero mojado solo para atraparlo resbalando
Tire hacia arriba, rebote con un maletín, es hora de manejar los negocios
Le importa un carajo si le gusta, pero va a respetar este paralizante (primicia)
Sí, está bien, todo es diversión y juegos hasta que un negro se tropiece
trapear el piso, ocultar el letrero mojado solo para atraparlo resbalando
Tire hacia arriba, rebote con un maletín, es hora de manejar los negocios
Janky baby, solo me veo así, ¿joder a un negro?
(Janky)
Juega con mi respeto, déjalo más húmedo que un sueño (más húmedo que un sueño)
Moriré por esta mierda bebé, soy de una raza diferente
Nunca dejo que la carne se enfríe, nigga, ¿dónde está la carne?
(¿dónde está la carne?)
Soy un macho alfa, no hay ninguna perra en mí
Hombre adulto, alimenta a mi familia
Cualquier negro se interponga en mi camino, le daré un pedigrí
Sostengo a mi propio bebé, nunca necesité un negro para pararse a mi lado
Todo el mundo es un nigga caliente hasta las 12, se pone frío
Quédate solo, no tengo que preocuparme de que un negro te diga
Quédate solo, no tengo que preocuparme por un negro celoso
Ni siquiera me gusta trabajar con niggas bebé, porque soy muy egoísta
Grandes cadenas, piezas sobre piezas
Ese chico se puso un collar, sí, está bien
Nigga hablando de su cuello hasta que deje su culo sin cuello
Se vuelve complicado, a la mierda, nigga finna se vuelve imprudente, en la pandilla
Le importa un carajo si le gusta, pero va a respetar este paralizante (primicia)
Sí, está bien, todo es diversión y juegos hasta que un negro se tropiece
trapear el piso, ocultar el letrero mojado solo para atraparlo resbalando
Tire hacia arriba, rebote con un maletín, es hora de manejar los negocios
Le importa un carajo si le gusta, pero va a respetar este paralizante (primicia)
Sí, está bien, todo es diversión y juegos hasta que un negro se tropiece
trapear el piso, ocultar el letrero mojado solo para atraparlo resbalando
Tire hacia arriba, rebote con un maletín, es hora de manejar los negocios