Traducción de la letra de la canción Pay My Dues - Blues Image, Pat Travers

Pay My Dues (original)

I pay my dues by singin' the blues
But one day it’s gonna end
The light that shines from the sky up above
Just around the bend
Hey, come on, baby
It’s gonna end someday
Oh, we pay them dues
Yeah, yeah
Now dig this, baby
The light that shines from the sky up above
It’s just, just, just around the bend
Hey
I said the choice is yours how you wanna pay
There’s no denyin' that you owe
Just as sure as we all came
Baby, we got to go
Hey, come on, now
Ha, come on, baby
Oh, keep payin'
Just keep right on payin'
Hey, oh yeah
Whoa yeah yeah
Just as sure, yeah yeah yeah
Just as sure, baby
Tell 'em now
Livin' a life, it ain’t easy
(Baby)
Livin' a life, it ain’t easy
(Baby, got to pay them dues)
Livin' a life, it ain’t easy
(Baby, got to pay them dues)
Livin' a life, it ain’t easy
(Baby, got to pay them dues)
Livin' a life, it ain’t easy
(Baby, got to pay them dues)
Livin' a life, it ain’t easy
(Baby, got to pay them dues)
Livin' a life, it ain’t easy
(Baby, got to pay them dues)
Livin' a life, it ain’t easy
(Baby, got to pay them dues)
Livin' a life, it ain’t easy
(Baby, got to pay them dues)
Livin' a life, it ain’t easy
(Baby, got to pay them dues)
Livin' a life, it ain’t easy
(Baby, got to pay them dues)

(traducción)

Pago mis cuotas cantando blues
Pero un día va a terminar
La luz que brilla desde el cielo arriba
A la vuelta de la esquina
Oye, vamos, nena
va a terminar algún día
Oh, les pagamos cuotas
Sí, sí
Ahora cava esto, bebé
La luz que brilla desde el cielo arriba
Es solo, solo, a la vuelta de la esquina
Oye
Dije que la elección es tuya sobre cómo quieres pagar
No se puede negar que debes
Tan seguro como que todos vinimos
Cariño, tenemos que irnos
Oye, vamos, ahora
Ja, vamos, nena
Oh, sigue pagando
Solo sigue pagando
Oye, oh sí
oh si si
Igual de seguro, sí, sí, sí
Igual de seguro, nena
diles ahora
Viviendo una vida, no es fácil
(Bebé)
Viviendo una vida, no es fácil
(Bebé, tengo que pagarles las cuotas)
Viviendo una vida, no es fácil
(Bebé, tengo que pagarles las cuotas)
Viviendo una vida, no es fácil
(Bebé, tengo que pagarles las cuotas)
Viviendo una vida, no es fácil
(Bebé, tengo que pagarles las cuotas)
Viviendo una vida, no es fácil
(Bebé, tengo que pagarles las cuotas)
Viviendo una vida, no es fácil
(Bebé, tengo que pagarles las cuotas)
Viviendo una vida, no es fácil
(Bebé, tengo que pagarles las cuotas)
Viviendo una vida, no es fácil
(Bebé, tengo que pagarles las cuotas)
Viviendo una vida, no es fácil
(Bebé, tengo que pagarles las cuotas)
Viviendo una vida, no es fácil
(Bebé, tengo que pagarles las cuotas)