Traducción de la letra de la canción Stick Out Your Can - Bob Margolin

Stick Out Your Can (original)

Stick out your can.
Here comes the garbageman
Stick out your can.
Here comes the garbageman
Stick out your can.
Here comes the garbageman
Well, what did the fish say to the eel?
The more you wiggle, baby, the better it feels
Stick out your can.
Here comes the garbageman
Stick out your can.
Here comes the garbageman
Stick out your can.
Here comes the garbageman
Well, I got a little woman.
she waddles like a duck
She can’t cook but she sure loves to «sew»
Stick out your can.
Here comes the garbageman
Stick out your can.
Here comes the garbageman
Stick out your can.
Here comes the garbageman
Well, I ain’t no feather-plucker, but I’m the feather-plucker's son
I can pluck your feathers till the feather-plucker comes
Stick out your can.
Here comes the garbageman
Stick out your can.
Here comes the garbageman
Stick out your can.
Here comes the garbageman
Daddy sent Sister out to milk the cow
But she must have got a hold of the bull somehow
Mama, mama, come here quick
Sister got hold of the bull’s (he bends a bass note on guitar)
Stick out your can.
Here comes the garbageman
Stick out your can.
Here comes the garbageman
Stick out your can.
Here comes the garbageman
Ashes to ashes, dust to dust
I’d like to thank you for putting up with us
Heres a little reminder just in case:
Don’t stick your finger where you wouldn’t stick your face
Stick out your can.
Here comes the garbageman
Stick out your can.
Here comes the garbageman
Stick out your can.
Here comes the garbageman

(traducción)

Saca tu lata.
Aquí viene el basurero
Saca tu lata.
Aquí viene el basurero
Saca tu lata.
Aquí viene el basurero
Bueno, ¿qué le dijo el pez a la anguila?
Cuanto más te mueves, bebé, mejor se siente
Saca tu lata.
Aquí viene el basurero
Saca tu lata.
Aquí viene el basurero
Saca tu lata.
Aquí viene el basurero
Bueno, tengo una mujercita.
ella se tambalea como un pato
No sabe cocinar pero seguro que le encanta «coser»
Saca tu lata.
Aquí viene el basurero
Saca tu lata.
Aquí viene el basurero
Saca tu lata.
Aquí viene el basurero
Bueno, no soy un desplumador, pero soy el hijo del desplumador
Puedo arrancarte las plumas hasta que llegue el desplumador
Saca tu lata.
Aquí viene el basurero
Saca tu lata.
Aquí viene el basurero
Saca tu lata.
Aquí viene el basurero
Papá envió a la hermana a ordeñar la vaca
Pero ella debe haber conseguido agarrar al toro de alguna manera.
Mamá, mamá, ven aquí rápido
La hermana se apoderó del toro (dobla una nota de bajo en la guitarra)
Saca tu lata.
Aquí viene el basurero
Saca tu lata.
Aquí viene el basurero
Saca tu lata.
Aquí viene el basurero
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo
Me gustaría darte las gracias por aguantarnos
Aquí hay un pequeño recordatorio por si acaso:
No metas el dedo donde no meterías la cara
Saca tu lata.
Aquí viene el basurero
Saca tu lata.
Aquí viene el basurero
Saca tu lata.
Aquí viene el basurero