Traducción de la letra de la canción Young And Old Blues - Bob Margolin

Young And Old Blues (original)

I love to play blues on my guitar so i went to see BB King
It was hard to believe a man so old could still play and sing
I was 20 years old and he let me sit in and tore it up some more
That ancient man played all night long BB King was 44
I shake my head and smile about how we look at young and old
It depends on which side you look from and the truth sure can be cold
My band payed and the colleagues danced man those kids were rocking
The danced fell down and couldn’t stand up then we played July for them to talk
Oh ma breaker heart girl came over and said her dad likes to listen to me
To her it’s just another old guy I was only 33
I shake my head and smile about how we look at young and old
It depends on which side you look from and the truth sure can be cold
30 years later at a festival in Switzerland
Someone I met a long time ago came by and said Bob is that you man
I remember you back in the day you haven’t changed (ha haa)
I didn’t know you were still alive and your own grandpa
I shake my head and smile about how we look at young and old
It depends on which side you look from and the truth sure can be cold
I take a stage and turn off ma phone with ma guitar and i’m redeemed
The road is tough well so am I, I do more than I ever dreamed
I rode 700 miles to give you ma best but it’s still a mystery
Do ma blues move you tonight or am I just history
I shake my head and smile about how we look at young and old

Young And Old Blues (traducción)

Me encanta tocar blues en mi guitarra, así que fui a ver a BB King.
Era difícil creer que un hombre tan viejo todavía pudiera tocar y cantar.
Yo tenía 20 años y me dejó sentarme y lo rompió un poco más
Ese anciano tocó toda la noche BB King tenía 44 años
Niego con la cabeza y sonrío sobre cómo miramos a jóvenes y viejos.
Depende de qué lado se mire y la verdad seguro que puede ser frío
Mi banda pagó y los colegas bailaron, esos niños estaban rockeando
El bailado se cayo y no se podia parar entonces jugamos julio para que hablen
Oh, mi chica rompecorazones vino y dijo que a su papá le gusta escucharme
Para ella es solo otro viejo, yo solo tenía 33
Niego con la cabeza y sonrío sobre cómo miramos a jóvenes y viejos.
Depende de qué lado se mire y la verdad seguro que puede ser frío
30 años después en un festival en Suiza
Alguien a quien conocí hace mucho tiempo vino y dijo Bob es ese hombre
Te recuerdo en el día que no has cambiado (ja, ja)
No sabía que todavía estabas vivo y tu propio abuelo
Niego con la cabeza y sonrío sobre cómo miramos a jóvenes y viejos.
Depende de qué lado se mire y la verdad seguro que puede ser frío
Tomo un escenario y apago mi teléfono con mi guitarra y estoy redimido
El camino es duro, bueno, yo también, hago más de lo que jamás soñé
Monté 700 millas para darte lo mejor, pero sigue siendo un misterio
¿Te mueve el blues esta noche o solo soy historia?
Niego con la cabeza y sonrío sobre cómo miramos a jóvenes y viejos.