Traducción de la letra de la canción Baby We've Got a Date - Bob Marley

Baby We've Got a Date (original)

Oh, we walk through the pale moonlight
With our love that is right.
Oh, my, my, my, ye-ah!
Oh, so happy we will be —
Sharing the love tha-y is free!
(Got to get together, babe, tonight!)
Oh, darlin', say we got to get together, baby, (tonight);
Say we got to get together, babe, (tonight).
Get together, babe!
Got to get together, babe, (tonight)!
Baby, we’ve got a date, don’t you remember?
Baby, baby, don’t you be late.
Please don’t forget:
I’ll meet you at your house at a quarter to eight.
Oh, baby!
Baby, baby, just you have some faith!
Wo, now!
Say we gonna rock it — rockin'!
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight.)
Say we (rock it, baby; rock it, baby, tonight).
We gonna (rock it, baby), wo!
(Rock it, baby, tonight.)
Say we (rock it, baby) eh!
(Rock it, baby, tonight.)
Say we got to get together, babe, (tonight).
Baby, baby, wo!
(Say we got to get together, babe, tonight!)
Say we got to get together, babe, (tonight).
Are you sure ???
(Say we got to get together, babe, tonight).
Wo!
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight);
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight);
Gonna (rock it, baby), baby;
(Rock it, baby, tonight!)
Eh!
(Rock it, baby (oh, baby! (Rock it, baby, tonight!)
Oh!
(Got to get together, babe, tonight!)
Got to get together, babe, (tonight).
Say we (got to get together, babe, tonight).
(Got to get together, babe) Eh!
Oh-oh, baby!
(tonight)
Oh, baby, baby, we’ve got that date
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight)
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight)
Baby, baby, don’t you be late!
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight;
rock it, baby;
rock it, baby, tonight!) Oh, now!
I’ll meet you at your house at a quarter to eight.
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight;
rock it, baby;
rock it, baby, tonight!)
Oh, darlin'!
/fadeout/

(traducción)

Oh, caminamos a través de la pálida luz de la luna
Con nuestro amor eso es correcto.
¡Oh, mi, mi, mi, sí-ah!
Oh, tan felices seremos—
¡Compartir el amor es gratis!
(¡Tenemos que reunirnos, nena, esta noche!)
Oh, cariño, di que tenemos que reunirnos, cariño, (esta noche);
Digamos que tenemos que reunirnos, nena, (esta noche).
¡Juntaos, nena!
¡Tenemos que reunirnos, nena, (esta noche)!
Cariño, tenemos una cita, ¿no te acuerdas?
Nena, nena, no llegues tarde.
Por favor, no olvides:
Te veré en tu casa a las ocho menos cuarto.
¡Oh bebe!
Nena, nena, ¡solo tienes algo de fe!
¡Ay, ahora!
Digamos que lo vamos a rockear, ¡rockin'!
(Rock it, baby; rock it, baby, esta noche.)
Di nosotros (rock it, baby; rock it, baby, esta noche).
Vamos a (rock it, baby), ¡ay!
(Rock it, bebé, esta noche.)
Di nosotros (rock it, baby) ¡eh!
(Rock it, bebé, esta noche.)
Digamos que tenemos que reunirnos, nena, (esta noche).
Bebé, bebé, ¡ay!
(¡Di que tenemos que reunirnos, nena, esta noche!)
Digamos que tenemos que reunirnos, nena, (esta noche).
Está seguro ???
(Digamos que tenemos que reunirnos, nena, esta noche).
¡Ay!
(Rock it, baby; rock it, baby, esta noche);
(Rock it, baby; rock it, baby, esta noche);
Voy a (rock it, baby), baby;
(Rock it, bebé, esta noche!)
¡Eh!
(Rock it, baby (¡oh, baby! (Rock it, baby, esta noche!)
¡Vaya!
(¡Tenemos que reunirnos, nena, esta noche!)
Tenemos que reunirnos, nena, (esta noche).
Digamos que (tenemos que juntarnos, nena, esta noche).
(Tenemos que reunirnos, nena) ¡Eh!
¡Ay, nena!
(esta noche)
Oh, nena, nena, tenemos esa cita
(Rock it, baby; rock it, baby, esta noche)
(Rock it, baby; rock it, baby, esta noche)
Bebé, bebé, ¡no llegues tarde!
(Rock it, baby; rock it, baby, esta noche;
rockéalo, bebé;
rock it, baby, esta noche!) ¡Oh, ahora!
Te veré en tu casa a las ocho menos cuarto.
(Rock it, baby; rock it, baby, esta noche;
rockéalo, bebé;
rock it, bebé, esta noche!)
¡Oh, cariño!
/desaparecer/