Letras de Forever Loving Jah - Bob Marley, The Wailers

Forever Loving Jah (original)

Wo-o-o-o!
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya!Woy-oh!
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah!
Oh!
(We'll be forever loving Jah;
We’ll be forever loving Jah!)
Some they say see them walking up the street;
They say we’re going wrong to all the people we meet;
But-a we won’t worry, we won’t shed no tears:
We found a way to cast away the fears,
Forever, yeah!
(We'll be forever loving Jah) We’ll be forever!
(We'll be forever loving Jah) Forever, yes, and forever!
(We'll be forever loving Jah) There’ll be no end.
So, old man river, don’t cry for me;
A-have got a running stream of love you see.
So, no matter what stages — oh stages —
Stages — stages they put us through,
We’ll never be blue
No matter what rages, oh rages,
Changes — rages they put us through,
We’ll never be blue:
We’ll be forever, yeah!
(We'll be forever loving Jah) We’ll be forever!
(We'll be forever loving Jah) Forever, and ever, yes, and forever!
(We'll be forever loving Jah) 'Cause there is no end.
'Cause only a fool lean upon —
Lean upon his own misunderstanding, oh ho, oh, yeah!
And then what has been hidden
From the wise and the prudent
Been revealed to the babe and the suckling
In everyt’ing, in every way, I say, yeah!
(We'll be forever loving Jah) We’ll be forever!
(We'll be forever loving Jah)
'Cause just like a tree planted — planted by the rivers of water
That bringeth forth fruits — bringeth forth fruits in due season;
Everything in life got its purpose,
Find its reason in every season,
Forever, yeah!
(We'll be forever loving Jah) We’ll be forever!
(We'll be forever loving Jah) On and on and on!
(We'll be forever loving Jah) We’ll be forever, yes, yes —
we’ll be forever.
(We'll be forever loving Jah)
--- fadeout ---

(traducción)

Wo-o-o-o!
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya! Woy-oh!
¡Sí-sí-sí, sí-sí, sí-sí-sí-sí!
¡Vaya!
(Siempre estaremos amando a Jah;
¡Siempre amaremos a Jah!)
Algunos dicen que los ven caminando por la calle;
Dicen que vamos mal con todas las personas que conocemos;
Pero no nos preocuparemos, no derramaremos lágrimas:
Encontramos una manera de desechar los miedos,
¡Para siempre, sí!
(Estaremos por siempre amando a Jah) ¡Estaremos por siempre!
(Amaremos a Jah por siempre) ¡Por siempre, sí, y por siempre!
(Estaremos siempre amando a Jah) No habrá final.
Así que, viejo río, no me llores;
A-tengo una corriente de amor que ves.
Entonces, no importa qué etapas, oh etapas,
Etapas: etapas por las que nos hicieron pasar,
Nunca seremos azules
No importa lo que rabia, oh rabia,
Cambios: rabias que nos hacen pasar,
Nunca seremos azules:
Estaremos para siempre, ¡sí!
(Estaremos por siempre amando a Jah) ¡Estaremos por siempre!
(Siempre amaremos a Jah) ¡Por siempre, y para siempre, sí, y para siempre!
(Siempre estaremos amando a Jah) Porque no hay fin.
Porque solo un tonto se apoya en—
Apóyate en su propia incomprensión, ¡oh, oh, oh, sí!
Y luego lo que se ha escondido
De los sabios y los prudentes
sido revelado al bebé y al lactante
En todo, en todos los sentidos, digo, ¡sí!
(Estaremos por siempre amando a Jah) ¡Estaremos por siempre!
(Estaremos siempre amando a Jah)
Porque al igual que un árbol plantado, plantado junto a los ríos de agua
Que da frutos, da frutos a su debido tiempo;
Todo en la vida tiene su propósito,
Encuentra su razón en cada estación,
¡Para siempre, sí!
(Estaremos por siempre amando a Jah) ¡Estaremos por siempre!
(Siempre amaremos a Jah) ¡Sigue y sigue y sigue!
(Amaremos a Jah por siempre) Estaremos por siempre, sí, sí—
estaremos para siempre.
(Estaremos siempre amando a Jah)
--- desvanecimiento ---