Traducción de la letra de la canción One Love / People Get Ready - Bob Marley, The Wailers

One Love / People Get Ready (original)

One love, one heart;
Let’s join together and I’ll feel all right.
(One love) O Lord, have mercy!
(One heart) I said, let’s give thanks and praise and I will feel all right.
Let’s join together and I’ll feel all right!
Now, let 'em all pass all their dirty remarks (one love);
There is one question I’d really like to ask (one soul).
Is there a place for the hopeless sinner,
Who has hurt all mankind just to save his own?
One love, one heart;
Let’s join together and I’ll feel all right.
(One love) Hear my plea!
(One heart) Let’s join together and I’ll feel all right.
Let’s give thanks to the Lord and I will feel all right.
Let’s join together to fight this holy battle;
When the Man comes, there will be no, no doom.
Have pity on those whose chances grows thinner;
There ain’t no hiding place from-a the King from the Lord, yes!
(One love) Hear my plea!
(One heart) Oh, let’s join together and I’ll feel all right.
(One love) O Lord, have mercy!
(One heart) I said-a, let’s give thanks and praise
and I will feel all right.
Let’s join together and I’ll feel all right.
One love, one heart:
Let’s join together and I’ll feel all right.
(One love) Oh, Lord!
(One heart) Oh-oh, let’s join together and I’ll feel all right.
Let’s just pray to the Lord and I will feel all right.
I tell ya: let 'em all pass their dirty remarks (one love);
There is one question I’d really like to ask (one soul).
Is there a place for the hopeless sinner,
Who has hurt all mankind just to save his own?
(One love) O Lord, have mercy!
(One heart) I tell you, let’s give thanks and praise and I will feel all right.
(One love) Hear my plea!
(One heart) Hear my plea!
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right.
Let’s join together and I will feel all right.
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right.

(traducción)

Un amor un corazón;
Unámonos y me sentiré bien.
(Un amor) ¡Señor, ten piedad!
(Un corazón) Dije, demos gracias y elogiemos y me sentiré bien.
¡Unámonos y me sentiré bien!
Ahora, déjalos pasar todos sus comentarios sucios (un amor);
Hay una pregunta que realmente me gustaría hacer (un alma).
¿Hay lugar para el pecador sin esperanza,
¿Quién ha hecho daño a toda la humanidad solo para salvar a los suyos?
Un amor un corazón;
Unámonos y me sentiré bien.
(Un amor) ¡Escucha mi súplica!
(Un corazón) Unámonos y me sentiré bien.
Demos gracias al Señor y me sentiré bien.
Unámonos para pelear esta santa batalla;
Cuando el Hombre venga, no habrá condenación.
Ten piedad de aquellos cuyas posibilidades se reducen;
No hay escondite del Rey del Señor, ¡sí!
(Un amor) ¡Escucha mi súplica!
(Un corazón) Oh, unámonos y me sentiré bien.
(Un amor) ¡Señor, ten piedad!
(Un corazón) Dije-a, demos gracias y alabemos
y me sentiré bien.
Unámonos y me sentiré bien.
Un amor un corazón:
Unámonos y me sentiré bien.
(Un amor) ¡Oh, Señor!
(Un corazón) Oh-oh, unámonos y me sentiré bien.
Oremos al Señor y me sentiré bien.
Te digo: deja que todos pasen sus comentarios sucios (un amor);
Hay una pregunta que realmente me gustaría hacer (un alma).
¿Hay lugar para el pecador sin esperanza,
¿Quién ha hecho daño a toda la humanidad solo para salvar a los suyos?
(Un amor) ¡Señor, ten piedad!
(Un corazón) Te digo, demos gracias y elogiemos y me sentiré bien.
(Un amor) ¡Escucha mi súplica!
(Un corazón) ¡Escucha mi súplica!
Da gracias y alaba al Señor y me sentiré bien.
Unámonos y me sentiré bien.
Da gracias y alaba al Señor y me sentiré bien.