Traducción de la letra de la canción Revolution - Bob Marley, The Wailers

Revolution (original)

Bob Marley
Natty Dread
Revolution
Revelation reveals the truth — revelation.
(revolution, revolution, revolution — oooo-doo-doo-doo-doo)
(revolution — oooo-doo-doo-doo-doo)
It takes a revolution (revolution) to make a solution;
(doo-doo-doo-doo)
Too much confusion (aaa-aaah), so much frustration, eh!
I don’t wanna live in the park (live in the park);
Can’t trust no shadows after dark (shadows after dark), yeah-eh!
So, my friend, i wish that you could see,
Like a bird in the tree, the prisoners must be free, yeah!
(free)
Never make a politician (aaa-aaah) grant you a favour;
(doo-doo-doo-doo)
They will always want (aaa-aaah) to control you forever, eh!
(forever, forever)
So if a fire make it burn (make it burn, make it burn)
And if a blood make ya run (make ya run, run, run),
Rasta de 'pon top (aaa-aaah), can’t you see?
(doo-doo-doo-doo)
So you can’t predict the flop.
eh-eh!
(doo-doo-doo-doo)
We got lightning (lightning), thunder (thunder),
Brimstone (brimstone) and fire — fire (fire, fire);
Lightning (lightning), thunder (thunder),
Brr-brimstone (brimstone) and fire — fiyah — fire — fiyah!
(fire, fire)
Kill, cramp and paralyze all weak at conception;
(aaa-aaah, doo-doo-doo-doo)
Wipe them out of creation (creation), yeah-eah!
(creation)
Wa-jah, jah, jah!
wa-jah, jah, jah!
(creation)
Wa-jah, jah, jah!
(creation)
Oh!
let i’es is i’es (i'es), in i’es is black (i'es),
In i’es is red (i'es), in i’es is dread.
Let righteousness cover the earth
Like the water (aaa-aaah) cover the sea, yeah!
yeah!
Lightning (lightning), doo-doo-doo (thunder),
Doo-doo-doo (brimstone), doo-doo-doo (fire, fire);
A lightning (lightning), thunder (thunder),
Brimstone (brimstone) and fire.

(traducción)

Bob Marley
pavor natural
Revolución
La revelación revela la verdad: la revelación.
(revolución, revolución, revolución, oooo-doo-doo-doo-doo)
(revolución: oooo-doo-doo-doo-doo)
Se necesita una revolución (revolución) para hacer una solución;
(doo-doo-doo-doo)
Demasiada confusión (aaa-aaah), tanta frustración, ¡eh!
no quiero vivir en el parque (vivir en el parque);
No puedo confiar en ninguna sombra después del anochecer (sombras después del anochecer), ¡sí, eh!
Entonces, mi amigo, desearía que pudieras ver,
Como un pájaro en el árbol, los prisioneros deben ser libres, ¡sí!
(gratis)
Nunca hagas que un político (aaa-aaah) te haga un favor;
(doo-doo-doo-doo)
Siempre querrán (aaa-aaah) controlarte para siempre, ¡eh!
(por siempre por siempre)
Así que si un fuego lo hace arder (hazlo arder, hazlo arder)
Y si una sangre te hace correr (te hace correr, correr, correr),
Rasta de 'pon top (aaa-aaah), ¿no ves?
(doo-doo-doo-doo)
Así que no puedes predecir el flop.
eh-eh!
(doo-doo-doo-doo)
Tenemos relámpagos (relámpagos), truenos (truenos),
Azufre (azufre) y fuego: fuego (fuego, fuego);
Relámpago (relámpago), trueno (trueno),
Brr-azufre (azufre) y fuego, fiyah, ¡fuego, fiyah!
(fuego fuego)
Matar, acalambrar y paralizar a todos los débiles en la concepción;
(aaa-aaah, doo-doo-doo-doo)
Borrarlos de la creación (creación), ¡sí-eah!
(creación)
Wa-jah, jah, jah!
wa-jah, jah, jah!
(creación)
Wa-jah, jah, jah!
(creación)
¡Vaya!
vamos i'es es i'es (i'es), en i'es es negro (i'es),
En i'es es rojo (i'es), en i'es es pavor.
Que la justicia cubra la tierra
Como el agua (aaa-aaah) cubre el mar, ¡sí!
¡sí!
Relámpago (relámpago), doo-doo-doo (trueno),
Doo-doo-doo (azufre), doo-doo-doo (fuego, fuego);
Un relámpago (relámpago), trueno (trueno),
Azufre (azufre) y fuego.