Traducción de la letra de la canción Talkin' Blues - Bob Marley, The Wailers

Talkin' Blues (original)

But-a I — I’m gonna stare in the sun,
Let the rays shine in my eyes.
I — I’m a gonna take a just-a one step more
'Cause I feel like bombin' a church —
Now — now that you know that the preacher is lyin'.
So who’s gonna stay at home
When — when the freedom fighters are fighting?
Talkin' blues (talkin' blues), talkin' blues (talkin' blues):
They say your feet is just too big for your shoes, woe-oh-oh-oh!
Talkin' blues (talkin' blues), keep on talkin' blues (talkin' blues);
They say — you hear what they say —
Didn’t you hear?
Cold ground was my bed (bed last night),
Rockstone — rockstone — rockstone was my pillow;
Cold ground was my bed last night (bed last night),
And rock was my pillow, too.
Sayin': (talkin' blues, talkin' blues):
I seem to wear a permanent screw — permanent screw.
Talkin' blues (talkin' blues), talkin' blues (talkin' blues):
Feet is just too big for your shoes.
(shoe-oo-oo-oo-oo)

(traducción)

Pero-a yo- voy a mirar al sol,
Deja que los rayos brillen en mis ojos.
Yo, voy a dar un solo un paso más
Porque tengo ganas de bombardear una iglesia.
Ahora, ahora que sabes que el predicador está mintiendo.
Entonces, ¿quién se quedará en casa?
¿Cuándo, cuándo luchan los luchadores por la libertad?
Hablando de blues (hablando de blues), hablando de blues (hablando de blues):
Dicen que tus pies son demasiado grandes para tus zapatos, ¡ay, oh, oh, oh!
Hablando de blues (hablando de blues), sigue hablando de blues (hablando de blues);
Dicen, escuchas lo que dicen,
¿No escuchaste?
Tierra fría fue mi cama (cama anoche),
Rockstone... rockstone... rockstone era mi almohada;
Tierra fría fue mi cama anoche (cama anoche),
Y el rock también era mi almohada.
Diciendo: (hablando de blues, hablando de blues):
Parece que llevo un tornillo permanente, un tornillo permanente.
Hablando de blues (hablando de blues), hablando de blues (hablando de blues):
Los pies son demasiado grandes para tus zapatos.
(zapato-oo-oo-oo-oo)