Traducción de la letra de la canción Back Down - Bob Moses, Hayden James

Back Down (original)

Caught in the tide of our own divide
Our moment to make a stand
We’re all in the fight for a future bright
It’s burning inside our hands
Fell on a line on our own this time
We failed the forgotten man
Your reality is our insanity
Our humanity is tearing at the seams
Aaa-ah, never going back, never going back now
Aaa-ah, never gonna back, never gonna back down
Blinded by faith and devotion
Shade the fire inside our hearts
Ties that we’ve made have been broken by the
Lies that pull us apart
Time that we take will be stolen from a
Dream that was almost ours
Your reality is our insanity
Our humanity is calling to be free
Aaa-ah, never going back, never going back now
Aaa-ah, never gonna back, never gonna back down
Aaa-ah, never going back, never going back now
Aaa-ah, never gonna back, never gonna back down
You and I
Turned away from the promise to try
You and I
Found our faith in the will of a lie
You and I
Aaa-ah, never going back, never going back now
Aaa-ah, never gonna back, never gonna back down
Aaa-ah, never going back, never going back now
Aaa-ah, never gonna back, never gonna back down

Back Down (traducción)

Atrapados en la marea de nuestra propia división
Nuestro momento para tomar una posición
Todos estamos en la lucha por un futuro brillante
Está ardiendo dentro de nuestras manos
Caímos en una línea por nuestra cuenta esta vez
Le fallamos al hombre olvidado
Tu realidad es nuestra locura
Nuestra humanidad se está desgarrando por las costuras
Aaa-ah, nunca volveré, nunca volveré ahora
Aaa-ah, nunca voy a retroceder, nunca voy a retroceder
Cegado por la fe y la devoción
Sombra el fuego dentro de nuestros corazones
Los lazos que hemos hecho han sido rotos por el
Mentiras que nos separan
El tiempo que tomamos será robado de un
Sueño que era casi nuestro
Tu realidad es nuestra locura
Nuestra humanidad está llamando a ser libre
Aaa-ah, nunca volveré, nunca volveré ahora
Aaa-ah, nunca voy a retroceder, nunca voy a retroceder
Aaa-ah, nunca volveré, nunca volveré ahora
Aaa-ah, nunca voy a retroceder, nunca voy a retroceder
Tu y yo
Se alejó de la promesa de intentar
Tu y yo
Encontramos nuestra fe en la voluntad de una mentira
Tu y yo
Aaa-ah, nunca volveré, nunca volveré ahora
Aaa-ah, nunca voy a retroceder, nunca voy a retroceder
Aaa-ah, nunca volveré, nunca volveré ahora
Aaa-ah, nunca voy a retroceder, nunca voy a retroceder