Traducción de la letra de la canción This Is Working - Bob's Burgers, H. John Benjamin, John Roberts

This Is Working (original)

Look at me I’m wrangling these carts, on my own
Look at me I’m chopping up this lettuce, all alone
I’m at work and you can hear me sing
This is working, this is working
Look at me I’m sitting in this thing, is it on?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Mommy is at work and you can hear me sing
(Grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind,
grind, grind, grind, grind, grind)
Look at me I’ve barely even noticed that she’s gone
Someone threw up in the bathroom sink
This is working, this is working

(traducción)

Mírame, estoy peleando estos carros, por mi cuenta
Mírame, estoy cortando esta lechuga, solo
Estoy en el trabajo y puedes oírme cantar
Esto está funcionando, esto está funcionando
Mírame, estoy sentado en esta cosa, ¿está encendida?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
mami esta en el trabajo y me oyes cantar
(Muela, muela, muela, muela, muela, muela, muela, muela, muela, muela, muela,
moler, moler, moler, moler, moler)
Mírame, apenas me he dado cuenta de que se ha ido
Alguien vomitó en el lavabo del baño
Esto está funcionando, esto está funcionando