Traducción de la letra de la canción It's Thanksgiving for Everybody - Bob's Burgers, Megan Mullally, Dan Mintz

It's Thanksgiving for Everybody (original)

L: Aw, family!
Now come on!
Let’s eat.
Look at the food!
Look at it!
Don’t get too close!
Wow!
Don’t get too close.
Look at me
B: Oh, God, what happened to the vegetables
Lou: Survival of the Sweetest, Dad.
It’s nature’s way
B: Well, uh, they look… great.
You guys really came through.
I mean you cooked
a turkey
L: Woo!
B: All right, let’s carve it!
Oh, comes off… real easy
T: As it should
B: Uh, is this thread?
Lou: Yeah.
What do you use to sew your turkeys?
B: Should we not eat this?
Lou: Yeah, I wouldn’t recommend it
LWe could, maybe, no
GI’ll eat it
THey, look who found a plate of microwave egg rolls!
No no no, somethin' with a little rhythm.
It’s gotta be jazzy!
Okay.
All right all right
There ya go!
Oh, look at him!
He loves it!
It’s Thanksgiving
Thanksgiving for everybody
Except for Europeans
It’s Thanksgiving
Thanksgiving for everybody
Except for Europeans
Scat

(traducción)

L: ¡Ay, familia!
¡Ahora ven!
Comamos.
¡Mira la comida!
¡Míralo!
¡No te acerques demasiado!
¡Guau!
No te acerques demasiado.
Mírame
B: Oh, Dios, ¿qué pasó con las verduras?
Lou: Survival of the Sweetest, papá.
es la manera de la naturaleza
B: Bueno, eh, se ven... geniales.
Ustedes realmente lo superaron.
quiero decir que cocinaste
un pavo
L: ¡Guau!
B: ¡Muy bien, vamos a tallarlo!
Oh, sale... muy fácil
T: Como debe ser
B: Uh, ¿es este hilo?
Lu: si.
¿Qué usas para coser tus pavos?
B: ¿No deberíamos comer esto?
Lou: Sí, no lo recomendaría.
Podríamos, tal vez, no
me lo comeré
¡Ellos, miren quién encontró un plato de rollos de huevo en el microondas!
No, no, no, algo con un poco de ritmo.
¡Tiene que ser jazz!
Bueno.
Bien, bien
¡Ahí tienes!
¡Ay, míralo!
¡El lo ama!
es acción de gracias
acción de gracias para todos
Excepto los europeos
es acción de gracias
acción de gracias para todos
Excepto los europeos
Largarse