Traducción de la letra de la canción Together - Bob Sinclar, Steve Edwards

Together (original)

More bad news on the radio
Planet earth, she’s about to explode, yeah
The stars have lost their shine today
They have all been blown away
Together, only hope can be away
Let me hear you say
One day we’ll be together
We’ll never be apart
One heart, one mind, yeah
One day (One day) we’ll be together (We will be together)
Remember this old world (Ohoho) is yours and mine, yeah!
Oh!
See that man with a pen and gun
Ohohohoho
Says it’s over for everyone (Oh no)
No, I don’t believe it’s true
But, I guess it’s up to me and you
Together, we will find a way through, yeah
I believe in you
One day (One day) we’ll be together (We will be together)
Remember this old world (Ohoho) is yours and mine, yeah!
Oh!
One day we’ll be together, yeaheaheah
One heart, one mind together
All around the world
Everybody’s singing, every boy and every girl
Alright
One day we’ll be together, yeah
One day, oh
Everybody c’mon, everybody say it right now, ohoho
Everybody now (Ohohoho)
'Cause I believe in you (Ohohoho), yes, I do
Say it loud, say it loud, alright
It’s gonna be alright, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh!
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright, yeah
Let me hear you say
One day, we’ll be together
We’ll never be apart (Never be apart)
One heart (Oh), one mind, yeah
One day (One day) we’ll be together (We will be together)
Remember this old world (Ohoho) is yours and mine, yeah
Remember this old world is yours and mine
Ohoho, yeah
One day, one love, one heart
One mind, yeaheaheah!

Together (traducción)

Más malas noticias en la radio
Planeta tierra, está a punto de explotar, sí
Las estrellas han perdido su brillo hoy.
Todos ellos han sido volados
Juntos, solo la esperanza puede estar lejos
Déjame oírte decir
Un día estaremos juntos
nunca estaremos separados
Un corazón, una mente, sí
Un día (Un día) estaremos juntos (Estaremos juntos)
Recuerda que este viejo mundo (Ohoho) es tuyo y mío, ¡sí!
¡Vaya!
Mira a ese hombre con un bolígrafo y una pistola
Ohohohoho
Dice que se acabó para todos (Oh no)
No, no creo que sea verdad.
Pero, supongo que depende de ti y de mí
Juntos, encontraremos un camino, sí
Creo en ti
Un día (Un día) estaremos juntos (Estaremos juntos)
Recuerda que este viejo mundo (Ohoho) es tuyo y mío, ¡sí!
¡Vaya!
Un día estaremos juntos, yeaheaheah
Un corazón, una mente juntos
Alrededor del mundo
Todo el mundo está cantando, cada niño y cada niña
Bien
Un día estaremos juntos, sí
un dia
Todos, vamos, todos díganlo ahora mismo, ohoho
Todos ahora (Ohohoho)
Porque yo creo en ti (Ohohoho), si, yo creo
Dilo en voz alta, dilo en voz alta, está bien
va a estar bien, sí
¡Oh, sí, oh, sí, oh!
Va a estar bien, va a estar bien, sí
Déjame oírte decir
Un día estaremos juntos
Nunca estaremos separados (Nunca estaremos separados)
Un corazón (Oh), una mente, sí
Un día (Un día) estaremos juntos (Estaremos juntos)
Recuerda que este viejo mundo (Ohoho) es tuyo y mío, sí
Recuerda que este viejo mundo es tuyo y mío
Oh, sí
Un día, un amor, un corazón
¡Una mente, sí!