Traducción de la letra de la canción New New New - Bob Sinclar, Vybrate, Queen Ifrica

New New New (original)

Do you wanna see me carry on?
Do you never really ring it on?
Everybody should be dancing to this sound, coz its so so new new
Don’t never let nothing ever get you down
coz the sound so new new
Everybody should be dancing to this sound, coz its so so new new
Don’t never let nothing ever get you down
coz the sound so new new
Do you wanna see me carry on?
Do you never really ring it on?
Chorus
Ouuuh oh, everybody should be dancing to this sound, coz its so so new new
Don’t never let nothing ever get you down, coz the sound so new new.
I’ve got this new style, i’ve got this new flow, I've got this kinda thing that
everybody wants to know (x 2)
Coz the sound so neww, New New New new new …
(Mu mu muu would sound a bit funny, also possible)
Everybody should be dancing to this sound, coz its so so new new
Don’t never let nothing ever get you down
coz the sound so new new
I’ve got this new style, i’ve got this new flow, I've got this kinda thing that
everybody wants to know (x 2)

New New New (traducción)

¿Quieres verme continuar?
¿Realmente nunca suenas?
Todo el mundo debería estar bailando con este sonido, porque es tan nuevo nuevo
Nunca dejes que nada te deprima
porque el sonido es tan nuevo nuevo
Todo el mundo debería estar bailando con este sonido, porque es tan nuevo nuevo
Nunca dejes que nada te deprima
porque el sonido es tan nuevo nuevo
¿Quieres verme continuar?
¿Realmente nunca suenas?
Coro
Ouuuh oh, todo el mundo debería estar bailando con este sonido, porque es tan nuevo nuevo
Nunca dejes que nada te deprima, porque el sonido es tan nuevo, nuevo.
Tengo este nuevo estilo, tengo este nuevo flujo, tengo este tipo de cosa que
todos quieren saber (x2)
Porque el sonido es tan nuevo, nuevo nuevo nuevo nuevo nuevo nuevo...
(Mu mu muu sonaría un poco gracioso, también es posible)
Todo el mundo debería estar bailando con este sonido, porque es tan nuevo nuevo
Nunca dejes que nada te deprima
porque el sonido es tan nuevo nuevo
Tengo este nuevo estilo, tengo este nuevo flujo, tengo este tipo de cosa que
todos quieren saber (x2)