Traducción de la letra de la canción Lioness On The Rise - Queen Ifrica

Lioness On The Rise (original)

Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Oh oh ohhh
When the roll is called up
I’ll be standing taller
To face the darkest and the hardest of times
We’ll be takin care of
All the children there of
But if it’s required we’ll be on the frontline
You can call me by my name
I am ready to roll
Once the rules remain the same
How the story’s been told
Call me any time
Never cop out
Lioness is on the rise
Don’t you ever have doubt
Never say never we’re in this forever to fight and be strong
Once is for better I’ll write every letter in moving right along
And I roll with the punches
Accept changes
Work with the formula do what I have to do
And call me by my name
I am ready to roll
Once the rules remain the same
All the stories been told
Call me any time
Never cop out
Lioness is on the rise
Don’t you ever have doubt
When you’re willing to serve
We have room to observe
To see if you can walk the walk you talk
Let me give you my word
My voice must be heard
Bravery is a piece of my heart
Call me by my name
I am ready to roll
Once the rules remain the same
How the story’s been told
Call me any time
Never cop out
A Lioness is on the rise
Don’t you ever have doubt
Don’t ever have no doubt
When the road is colder
We’ll be standing tall up
To face the darkest and hardest of times
We’ll be taking care of
All the children there of
But if it’s required we’ll be on the frontline
You can call me by my name
I am ready to roll
Once the rules remain the same
How the story’s been told
Call me any time
Never cop out
Lioness is on the rise
Don’t you ever have doubt
Oh yeah
call me by my name
I am ready to roll
Once the rules remain the same
How the story’s been told
Call me any time
Never cop out
Lioness is on the rise
Don’t you ever have doubt
ready to roll
Call me by my name
I am ready to roll
Once the rules remain the same
How the story’s been told
Call me any time
Never cop out
I’m ready ready ready
Don’t you ever have doubt

(traducción)

¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
Oh oh ohhh
Cuando se pasa lista
estaré de pie más alto
Para enfrentar los tiempos más oscuros y difíciles
Nos ocuparemos de
Todos los niños allí de
Pero si es necesario, estaremos en primera línea
Puedes llamarme por mi nombre
Estoy listo para rodar
Una vez que las reglas siguen siendo las mismas
Cómo se ha contado la historia
Llamame cuando quieras
Nunca te escapes
Lioness está en ascenso
Nunca tengas dudas
Nunca digas nunca, estamos en esto para siempre para luchar y ser fuertes
Una vez es para mejor, escribiré cada letra en movimiento a lo largo
Y ruedo con los golpes
Aceptar cambios
trabajar con la formula hacer lo que tengo que hacer
Y llámame por mi nombre
Estoy listo para rodar
Una vez que las reglas siguen siendo las mismas
Todas las historias contadas
Llamame cuando quieras
Nunca te escapes
Lioness está en ascenso
Nunca tengas dudas
Cuando estás dispuesto a servir
Tenemos espacio para observar
Para ver si puedes caminar como hablas
Déjame darte mi palabra
Mi voz debe ser escuchada
La valentía es un pedazo de mi corazón
Llámame por mi nombre
Estoy listo para rodar
Una vez que las reglas siguen siendo las mismas
Cómo se ha contado la historia
Llamame cuando quieras
Nunca te escapes
Una leona está en ascenso
Nunca tengas dudas
Nunca tengas ninguna duda
Cuando el camino es más frío
Estaremos de pie alto
Para enfrentar los tiempos más oscuros y difíciles
Nos ocuparemos de
Todos los niños allí de
Pero si es necesario, estaremos en primera línea
Puedes llamarme por mi nombre
Estoy listo para rodar
Una vez que las reglas siguen siendo las mismas
Cómo se ha contado la historia
Llamame cuando quieras
Nunca te escapes
Lioness está en ascenso
Nunca tengas dudas
Oh sí
llamame por mi nombre
Estoy listo para rodar
Una vez que las reglas siguen siendo las mismas
Cómo se ha contado la historia
Llamame cuando quieras
Nunca te escapes
Lioness está en ascenso
Nunca tengas dudas
listo para rodar
Llámame por mi nombre
Estoy listo para rodar
Una vez que las reglas siguen siendo las mismas
Cómo se ha contado la historia
Llamame cuando quieras
Nunca te escapes
estoy listo listo listo
Nunca tengas dudas