Traducción de la letra de la canción Too Late - Junior Kelly, Queen Ifrica

Too Late (original)

Ooh ooh oooh oooh oooh oooh
I guessed there’s no point saying this now
It’s done and you’re gone, this doesnt count
But now that you’ve gone away I’ve realised every day
I made a mistake, You’re the best thing I’ve ever found
But now that I want you, You’re moving on
I tried to call you but nobody’s home
I didn’t know this, till you went away
I’m always a day too late
Oooh ooooh oooh ooooh ooooh always a day too late
I’m done I know, Waiting this long
There’s no explanation, For letting you go
And you were right all along
I missed you bad when you’re gone
I finally opened my eyes and now I’m standing alone
And now that I want you you’re moving on
I tried to call you but nobody’s home
I didn’t know this, Till you went away
I’m always a day too late
But you ran to me, I didn’t want to be bothered, but now I finally see
That you’ve moved onto another
Now honestly I get the reason why you left
But damn I wish I had you back and…
Now that I want you
You’re moving on, I tried to call you
But nobody’s home, I didn’t know this
Till you went away-y-y
I’m always a day too late
And now that I want you
You’re moving on
I tried to call you
But nobody’s home
I didn’t know this till you went away
I’m always a day too late
Ooh ooh oooh oooh ooh oooh always a day too late
Oooh oooh oooh oooh ooh always a day too late

(traducción)

Ooh ooh oooh oooh oooh oooh
Supuse que no tiene sentido decir esto ahora
Está hecho y te has ido, esto no cuenta
Pero ahora que te has ido me he dado cuenta todos los días
Cometí un error, eres lo mejor que he encontrado
Pero ahora que te quiero, sigues adelante
Intenté llamarte pero no hay nadie en casa
No sabía esto, hasta que te fuiste
Siempre llego un día demasiado tarde
Oooh ooooh oooh ooooh ooooh siempre un día demasiado tarde
He terminado, lo sé, esperando tanto tiempo
No hay explicación, para dejarte ir
Y tuviste razón todo el tiempo
Te extrañé mucho cuando te fuiste
Finalmente abrí los ojos y ahora estoy solo
Y ahora que te quiero sigues adelante
Intenté llamarte pero no hay nadie en casa
No sabía esto, hasta que te fuiste
Siempre llego un día demasiado tarde
Pero corriste hacia mí, no quería que me molestaran, pero ahora finalmente veo
Que te has mudado a otro
Ahora, honestamente, entiendo la razón por la que te fuiste
Pero maldita sea, desearía tenerte de vuelta y...
Ahora que te quiero
Te estás mudando, intenté llamarte
Pero no hay nadie en casa, no sabía esto
Hasta que te fuiste-y-y
Siempre llego un día demasiado tarde
Y ahora que te quiero
te estas moviendo
Intenté llamarte
pero no hay nadie en casa
No sabía esto hasta que te fuiste
Siempre llego un día demasiado tarde
Ooh ooh oooh oooh ooh oooh siempre un día demasiado tarde
Oooh oooh oooh oooh ooh siempre un día demasiado tarde