Traducción de la letra de la canción Rasta Should Be Deeper - Junior Kelly

Rasta Should Be Deeper (original)

Deeper, Rasta should be deeper
You must care about the people
Deeper, Rasta should be deeper
I’m my brothers keeper
Deeper, Rasta should be deeper
Got to wear Khaki and turban everyday
It’s more than the turban, more than the robe and more
Then the natty hair
It’s much, much more than to say Selassie Marcus I
Me no do this fi image, me no mimic me na do this fi
Fame
Go and tell them Kelly him na do this material game
Never call them self Rasta they should be ashamed
Call king Selassie name in vain tell them it’s no game
Dem a wolf, dem a wolf so mi si dem spiraling down
Kelly a rock of Gibraltar standing firm on solid ground
Ever so humble mi na groumble mi so satisfied
With the little gift that Jah-Jah give to I&I
Heights, green and gold Jah in control
Promised land is there for I, beauty behold
So Rasta don’t you differ, stand firm and don’t you
Quiver
King Sellasie I almighty will deliver
Touch not along the night and don’t you defy
And your work must be pure in Jah-Jahs eyes
You see di elders dem said it must be turning I’m dem
Grave
Just to see how dem a younger Ras behave
Jah will shout til dem deaf who do most is left
Remember I said the road to zion is one way
Some live in a glass house and still throwing stones
All dem boys and liars Rasta broke it down
As long as the king sit upon the throne Rastaman is
Never on his own

Rasta Should Be Deeper (traducción)

Más profundo, Rasta debería ser más profundo
Debes preocuparte por la gente.
Más profundo, Rasta debería ser más profundo
Soy el guardián de mis hermanos
Más profundo, Rasta debería ser más profundo
Tengo que usar caqui y turbante todos los días
Es más que el turbante, más que la túnica y más
Entonces el cabello elegante
Es mucho, mucho más que decir Selassie Marcus I
Yo no hacer esta fi imagen, yo no imitarme na hacer esta fi
Fama
Ve y diles que Kelly no haga este juego material
Nunca se llamen rasta, deberían estar avergonzados.
Llama al rey Selassie por su nombre en vano diles que no es un juego
Dem un lobo, dem un lobo así que mi si dem bajando en espiral
Kelly, una roca de Gibraltar que se mantiene firme en tierra firme
Siempre tan humilde mi na quejido mi tan satisfecho
Con el regalito que Jah-Jah le da a I&I
Alturas, verde y oro Jah en control
La tierra prometida está allí para mí, belleza contemplada
Así que Rasta, no difieras, mantente firme y no lo hagas.
Carcaj
Rey Sellasie Yo todopoderoso libraré
No toques a lo largo de la noche y no desafíes
Y tu trabajo debe ser puro a los ojos de Jah-Jah
Verás, los ancianos dem dijeron que debe estar girando, soy dem
Tumba
Solo para ver cómo se comportan los Ras más jóvenes
Jah gritará hasta que los sordos que hacen más se queden
Recuerda que dije que el camino a Sión es de una sola dirección
Algunos viven en una casa de cristal y siguen tirando piedras
Todos los muchachos y mentirosos dem Rasta lo rompieron
Mientras el rey se siente en el trono, Rastaman es
Nunca por su cuenta