Traducción de la letra de la canción Blaze - Junior Kelly

Blaze (original)

Oh, what a heat
Oh, Babylon a scorch, yow
Yo, Babylon a botch, yow
Babylon a botch, Babylon a botch
Da one yah name
Blaze, blaze
Blaze, blaze
Burn Babylon and dem dutty ways
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi months and days, fi months and days
This the race, blaze
Blaze, blaze
Burn Babylon and dem dutty ways
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi months and days, fi months and —
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Buckle up mi belt, lace up mi boot
Ready fi kill the Devil, ready fi slew the brute
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Buckle up mi belt, lace up mi boot
Ready fi kill the Devil, ready fi slew the brute
One yah name
Hot as Scotch Bonnet pepper
Ready fi slew the Devil and slew the stepper
Come make we burn up child molester
Trod outta Babylon and go straight a Mecca
Never know say Rasta a the gate keeper
Heathen drop a ground as me snap mi finger
Lightning a clap all the war monger
Bald head a run when dem hear the thunder
Da one yah name
Blaze, blaze
Blaze, blaze
Burn Babylon and dem dutty ways
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi months and days, fi months and —
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Ready now fi kill the parasite dem and the coot
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Ready now fi kill the devil boy dem and the coot
Yow
A who send dem?
A where dem from?
Me come fi shoob dem building down to the foundation
A dem have the plan, but a me drop the bomb
And scorch, and torch, and a burn Babylon
No weak heart cannot enter
Babylon and dem sweetheart cannot enter
Fruitcakes and dem sweetheart cannot enter
Rasta a guard Zion from a center
Da one ya name
Blaze, blaze
Blaze, blaze
Burn Babylon and dem dutty ways
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi months and days, fi months and —
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Ready now fi kill the devil boy dem and the coot
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Ready now fi kill the devil boy dem and the coot
Babylon mash up a drink wine
Him and him family dem feeling fine
Dem no mention inna the ghetto, inna the ghetto dem no go
No time!
Dem nah cross borderline
So, help me put a fire pon dem -ism
And help burn out colonialism
And help me burn out dem dutty living
Truths and rights Rasta bringing, me giving
Turban touch mi rod weh me swinging
Corruption weh me chasse and flinging
Weed out the bad weed and plant good seed
Rastafari say, set speed, intervene
One yah name
Blaze, blaze
Blaze, blaze
Burn Babylon and dem dutty ways
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi months and days, fi months and —
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Come, me come fi kill the devil boy dem and the coot
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Come, me come fi kill the devil boy dem and the coot
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose…

(traducción)

Ay que calor
Oh, Babilonia quemada, yow
Yo, Babilonia un fracaso, yow
Babilonia un fracaso, Babilonia un fracaso
Da one yah nombre
Llama, llama
Llama, llama
Burn Babylon y dem deber formas
Llama, llama, llama, llama, llama, llama, llama
fi meses y días, fi meses y días
Esta es la carrera, blaze
Llama, llama
Burn Babylon y dem deber formas
Llama, llama, llama, llama, llama, llama, llama
fi meses y días, fi meses y —
tristeza de la libertad
Rasta nuh no tienes tiempo para perder
Abróchate el cinturón, ata mi bota
Listo para matar al diablo, listo para matar al bruto
tristeza de la libertad
Rasta nuh no tienes tiempo para perder
Abróchate el cinturón, ata mi bota
Listo para matar al diablo, listo para matar al bruto
Un nombre yah
Picante como la pimienta Scotch Bonnet
Listo, mató al diablo y mató al paso a paso
Ven a hacer que quememos al abusador de niños
Sal de Babilonia y ve directo a la Meca
Nunca se sabe decir Rasta el guardián de la puerta
Los paganos sueltan un suelo mientras yo chasqueo mi dedo
Rayo un aplauso todo el traficante de guerra
Cabeza calva una carrera cuando dem escuchar el trueno
Da one yah nombre
Llama, llama
Llama, llama
Burn Babylon y dem deber formas
Llama, llama, llama, llama, llama, llama, llama
fi meses y días, fi meses y —
tristeza de la libertad
Rasta nuh no tienes tiempo para perder
Ata mi cinturón, abróchate mi bota
Listo ahora para matar al parásito dem y la focha
tristeza de la libertad
Rasta nuh no tienes tiempo para perder
Ata mi cinturón, abróchate mi bota
Listo ahora para matar al chico del diablo dem y el coot
Yo
¿Quién los envía?
¿De dónde dem?
Yo vengo fi shoob dem construyendo hasta los cimientos
A dem tienen el plan, pero a yo suelta la bomba
Y quema, y ​​antorcha, y quema a Babilonia
Ningún corazón débil no puede entrar
Babilonia y su amor no pueden entrar
Fruitcakes y dem cariño no pueden entrar
Rasta un guardia Zion desde un centro
Da uno tu nombre
Llama, llama
Llama, llama
Burn Babylon y dem deber formas
Llama, llama, llama, llama, llama, llama, llama
fi meses y días, fi meses y —
tristeza de la libertad
Rasta nuh no tienes tiempo para perder
Ata mi cinturón, abróchate mi bota
Listo ahora para matar al chico del diablo dem y el coot
tristeza de la libertad
Rasta nuh no tienes tiempo para perder
Ata mi cinturón, abróchate mi bota
Listo ahora para matar al chico del diablo dem y el coot
Babilonia tritura una bebida de vino
Él y su familia se sienten bien
Dem no mencionar inna el ghetto, inna el ghetto dem no go
¡No hay tiempo!
Dem nah cruzar la frontera
Entonces, ayúdame a poner un fuego pon dem -ismo
Y ayudar a quemar el colonialismo
Y ayúdame a quemar la vida del deber
Verdades y derechos Rasta trayendo, yo dando
Turbante toca mi rod weh me swinging
Corrupción weh me chasse y arrojando
Quitar la mala hierba y plantar la buena semilla
Rastafari decir, establecer la velocidad, intervenir
Un nombre yah
Llama, llama
Llama, llama
Burn Babylon y dem deber formas
Llama, llama, llama, llama, llama, llama, llama
fi meses y días, fi meses y —
tristeza de la libertad
Rasta nuh no tienes tiempo para perder
Ata mi cinturón, abróchate mi bota
Ven, ven a matar al chico del diablo dem y la focha
tristeza de la libertad
Rasta nuh no tienes tiempo para perder
Ata mi cinturón, abróchate mi bota
Ven, ven a matar al chico del diablo dem y la focha
tristeza de la libertad
Rasta nuh no tiene tiempo fi perder...