Traducción de la letra de la canción Baby Take Good Care - Queen Ifrica, Knii Lante

Baby Take Good Care (original)

Ei, woo aaaahh I, only for you girl, I’m gonna be good
Heyyyy, I’m singing this song for you
So you be good for me too
I hope you hear this boo
Rain may cover sunBut the sun never forget to shine
Sun go rise again
Then I swear she gonna be mine
Baby I love you, I love you
Don’t know why, no be lie
Baby I just hope you’re fine
Baby I love you, I wish I could hold you
Don’t know why, no be lie
… Baby take good care of yourself for me okay
At first you were fantasy
Today you’re ma secretary
Tomorrow baby we go marry
Then our love will go planetary
So till you’re back in ma arms
Nobody cause false alarm
Me no fit understand
Baby, wey kind o' charm
Baby I love you, I love u
Don’t know why, no be lie, ooo
Maybe cos you’re kinda fine
Baby I love you, I swear I like you
Don’t know why, no be lie
Baby you know we livin in a world of fakers
Guy chasing girls like crazy
Oh my dear, they don’t care, they never play fair, so take care
So lady, to the highest level you’re rated
So I know I’m gonna be hated
So my fear is what you’re gonna hear
Those rumors about me baby
But I love you, baby I love you
No be lie, no be rhyme
I need you for my whole lifetime
Baby I love you, I swear I love you
Now I know why, my butterfly

Baby Take Good Care (traducción)

Ei, woo aaaahh yo, solo para ti niña, voy a ser bueno
Heyyyy, estoy cantando esta canción para ti
Así que sé bueno para mí también
Espero que escuches este abucheo
La lluvia puede cubrir el sol, pero el sol nunca se olvida de brillar
El sol vuelve a salir
Entonces juro que ella va a ser mía
Bebé te amo, te amo
No sé por qué, no sea mentira
Cariño, solo espero que estés bien
Cariño, te amo, desearía poder abrazarte
No sé por qué, no sea mentira
… Cariño, cuídate bien por mí, ¿de acuerdo?
Al principio eras fantasía
hoy eres mi secretaria
Mañana bebé nos vamos a casar
Entonces nuestro amor se volverá planetario
Así que hasta que estés de vuelta en mis brazos
Nadie causa falsa alarma
Yo no entiendo
Cariño, somos un poco encantadores
Bebé te amo, te amo
No sé por qué, no sea mentira, ooo
Tal vez porque estás un poco bien
Baby te amo, te juro que me gustas
No sé por qué, no sea mentira
Cariño, sabes que vivimos en un mundo de farsantes
Chico persiguiendo chicas como loco
Oh, querida, no les importa, nunca juegan limpio, así que ten cuidado
Entonces, señora, al nivel más alto que esté clasificado
Así que sé que voy a ser odiado
Así que mi miedo es lo que vas a escuchar
Esos rumores sobre mi bebe
Pero te amo, cariño, te amo
No sea mentira, no sea rima
Te necesito para toda mi vida
Baby te amo, te juro que te amo
Ahora sé por qué, mi mariposa