Traducción de la letra de la canción Below The Waist - Queen Ifrica

Below The Waist (original)

We cworell and we fight but we a go mek it up 2night
I luv u babe
Ayyyyyyeay
Me and ma luva jus always a fight but him wah fi do
Fi mek me smile get bright we war and him lef and nah
Cum back till late in di hours wid di bunch of di nicest flowers
Even though me vex still mi blood a boil
One look below di waist and mi humble like a child
Can’t help it mi couldn’t hide di feelin
Plus him a thrill me wid di more sweet talkin
You know mi nah go nock you down babe
No me just wahn hold you down babe
Him seh gwan go put on your thong babe
And before you know it it’s another baby
You know mi nah go nock you down babe
No me just wahn hold you down babe
Him seh gwan go put on your thong babe
And before you know it it’s another babyy
The sadest thing about a cworell is when everting nah work out right
But if you got anything like me and fi me babes
When even when jus done malace him fi days
And I swear seh me a gone lef him if he no change him tricky ways
Wi love fi one another mek everyone amaze
The children believe inna everything is his
We only going tru a faze
So come tell me sorry soft in ah me ears
You know mi nah go nock you down babe
No me just wahn hold you down babe
Him seh gwan go put on your thong babe
And before you know it it’s another baby
You know mi nah go nock you down babe
No me just wahn hold you down babe
Him seh gwan go put on your thong babe
And before you know it it’s another baby
A real man so me nah fi run him head
No ---- man can come inna mi bed
So even if you always see we ah argue
About most of di things where nuff man nah wah do
Like fi help out with the kids and pay the bills on time
Nah nasty up mi house when me just done shine
Mi can’t search your phone but u wahn search mine
A war when di whole ah dat comb-b-b-i-i-ini-eee
You know mi nah go nock you down babe
No me just wahn hold you down babe
Him seh gwan go put on your thong babe
And before you know it it’s another baby
You know mi nah go nock you down babe
No me just wahn hold you down babe
Him seh gwan go put on your thong babe
And before you know it it’s another baby
Me and ma luva jus always a fight but him wah fi do
Fi mek me smile get bright we war and him lef and nah
Cum back till late in di hours wid di bunch of di nicest flowers
Even though me vex still mi blood a boil
One look below di waist and mi humble like a child
Can’t help it mi couldn’t hide di feelin
Plus him a thrill me wid di more sweet talkin
You know mi nah go nock you down babe
No me just wahn hold you down babe
Him seh gwan go put on your thong babe
And before you know it it’s another baby

(traducción)

Trabajamos y peleamos, pero vamos a arreglarlo 2 noches
te amo nena
Ayyyyyyeay
Yo y ma luva jus siempre peleamos pero él wah fi do
Fi mek mi sonrisa se vuelve brillante guerra y él se fue y no
Vuelve a correrte hasta tarde en horas con un ramo de las flores más bonitas
A pesar de que me molesta todavía mi sangre hierve
Una mirada debajo de mi cintura y mi humilde como un niño
No puedo evitarlo, mi no pudo ocultar mis sentimientos.
Además, él me emociona con más dulces palabras
Sabes que mi nah te va a tumbar nena
No, yo solo quiero sujetarte nena
Él seh gwan ve a ponerte tu tanga nena
Y antes de que te des cuenta es otro bebé
Sabes que mi nah te va a tumbar nena
No, yo solo quiero sujetarte nena
Él seh gwan ve a ponerte tu tanga nena
Y antes de que te des cuenta, es otro bebé
Lo más triste de un Cworell es cuando Everting nah funciona bien.
Pero si tienes algo como yo y fíjame, nenas
Cuando incluso cuando acaba de hacer malace él fi días
Y te juro que me he ido si él no cambia sus formas difíciles
Nos amamos unos a otros para que todos se sorprendan
Los niños creen que todo es suyo.
Solo vamos tru a faze
Así que ven y dime lo siento suavemente en mis oídos
Sabes que mi nah te va a tumbar nena
No, yo solo quiero sujetarte nena
Él seh gwan ve a ponerte tu tanga nena
Y antes de que te des cuenta es otro bebé
Sabes que mi nah te va a tumbar nena
No, yo solo quiero sujetarte nena
Él seh gwan ve a ponerte tu tanga nena
Y antes de que te des cuenta es otro bebé
Un hombre de verdad, así que yo no le hago correr la cabeza
Ningún hombre ---- puede entrar en mi cama
Entonces, incluso si siempre ves que discutimos
Acerca de la mayoría de las cosas donde nuff man nah wah do
Como ayudar a los niños y pagar las cuentas a tiempo.
Nah desagradable en mi casa cuando acabo de brillar
Mi no puedo buscar en tu teléfono, pero tú wahn busca en el mío
Una guerra cuando di todo ah dat comb-b-b-i-i-ini-eee
Sabes que mi nah te va a tumbar nena
No, yo solo quiero sujetarte nena
Él seh gwan ve a ponerte tu tanga nena
Y antes de que te des cuenta es otro bebé
Sabes que mi nah te va a tumbar nena
No, yo solo quiero sujetarte nena
Él seh gwan ve a ponerte tu tanga nena
Y antes de que te des cuenta es otro bebé
Yo y ma luva jus siempre peleamos pero él wah fi do
Fi mek mi sonrisa se vuelve brillante guerra y él se fue y no
Vuelve a correrte hasta tarde en horas con un ramo de las flores más bonitas
A pesar de que me molesta todavía mi sangre hierve
Una mirada debajo de mi cintura y mi humilde como un niño
No puedo evitarlo, mi no pudo ocultar mis sentimientos.
Además, él me emociona con más dulces palabras
Sabes que mi nah te va a tumbar nena
No, yo solo quiero sujetarte nena
Él seh gwan ve a ponerte tu tanga nena
Y antes de que te des cuenta es otro bebé