Traducción de la letra de la canción Far Away - Queen Ifrica

Far Away (original)

I want to take you far away, far away, far away
Only if you say you’ll come
All to myself
Is how i want to have you
Can’t see me with nobody else
And i don’t know what to do
I see you pass my way each and every day
Could you stop just once is all i’m asking
Cause i can’t seem to help myself
There’s something about the way you walk
Oh i wish that we could talk
Sit and cuddle in the park
Gazing in each other’s eyes
All night
I want to take you far away, far away, far away
Only if you say you’ll come
All to myself
Is how i want to have you
Can’t see me with nobody else
And i don’t know what to do
All my friends are angry
They think i’m crazy
Cause i don’t let you know
About this feeling that i have for you
Something tells me that you feel the same way too
It’s only a matter of time, oooh
I want to take you far away, far away, far away
Only if you say you’ll come
All to myself
Is how i want to have you
Can’t see me with nobody else
And i don’t know what to do
It’s been a while now since i wanted to tell you
But i found it hard mi couldn’t find the courage
And when i say you with another clinging on your arm
I knew i had to get you so i couldn’t keep my calm
I want you to keep me warm
Rubbing on each other
All night, all night
I want to take you far away, far away, far away
Only if you say you’ll come
All to myself
Is how i want to have you
Can’t see me with nobody else
And i don’t know what to do
I see you pass my way each and every day
Could you stop just once is all i’m asking
Cause i can’t seem to help myself
There’s something about the way you walk
Oh i wish that we could talk
Even sit it and cuddle in the park
Gazing in each other’s eyes
Oh night
I want to take you far away, far away, far away
Only if you say you’ll come
All to myself
How i want to have you
Can’t see me with nobody else
I wanna love you

(traducción)

Quiero llevarte lejos, muy lejos, muy lejos
Solo si dices que vendrás
Todo para mi
es como te quiero tener
No puedes verme con nadie más
Y no se que hacer
Veo que pasas por mi camino todos los días
¿Podrías parar solo una vez? Es todo lo que pido
Porque parece que no puedo ayudarme a mí mismo
Hay algo en la forma en que caminas
Oh, desearía que pudiéramos hablar
Sentarse y acurrucarse en el parque
Mirándose a los ojos
Toda la noche
Quiero llevarte lejos, muy lejos, muy lejos
Solo si dices que vendrás
Todo para mi
es como te quiero tener
No puedes verme con nadie más
Y no se que hacer
Todos mis amigos están enojados.
Creen que estoy loco
Porque no te dejo saber
De este sentimiento que tengo por ti
Algo me dice que tú también sientes lo mismo
Es solo cuestión de tiempo, oooh
Quiero llevarte lejos, muy lejos, muy lejos
Solo si dices que vendrás
Todo para mi
es como te quiero tener
No puedes verme con nadie más
Y no se que hacer
Ha pasado un tiempo desde que quería decirte
Pero me resultó difícil, no pude encontrar el coraje
Y cuando te digo con otro pegado a tu brazo
Sabía que tenía que atraparte, así que no podía mantener la calma
quiero que me mantengas caliente
Frotándose el uno al otro
Toda la noche, toda la noche
Quiero llevarte lejos, muy lejos, muy lejos
Solo si dices que vendrás
Todo para mi
es como te quiero tener
No puedes verme con nadie más
Y no se que hacer
Veo que pasas por mi camino todos los días
¿Podrías parar solo una vez? Es todo lo que pido
Porque parece que no puedo ayudarme a mí mismo
Hay algo en la forma en que caminas
Oh, desearía que pudiéramos hablar
Incluso siéntate y acurrúcate en el parque.
Mirándose a los ojos
oh noche
Quiero llevarte lejos, muy lejos, muy lejos
Solo si dices que vendrás
Todo para mi
Como quiero tenerte
No puedes verme con nadie más
Quiero amarte