Traducción de la letra de la canción Peace and Love - Queen Ifrica

Peace and Love (original)

We got to make a change
We got to make a cha-aa-aaa-ange
Yesterday I heard this voice in my head
Warning me, begging me, telling me
It said too much of our people are dea-eaa-ad
And if we don’t try to do something before it’s too late
Agony, poverty, misery is the only thing it’s going to create
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
It will be better for you
There’s a lot of things that I know you can do
To your own self you got to be true
You will be judged by the things that you do-ooo
So let’s give love a try
Too much of dem little children die
And no one can tell me the reason why
All dem mothers do is cry-yyy
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
If each of us could really make the change now
Happiness, joy and gladness
Everyone living apart their ways
And only in that way you gonna find peace
Harmony, love and unity
Cause we really don’t want the violence increa-eaa-sed
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
Yesterday I heard this voice in my head
Warning me begging me telling me
It said too much of our people are dea-aaa-aaad
And if we don’t try and do something before it is too late
Agony, poverty, misery is the only thing it’s going to crea-aate
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away, yeah
Come be a part of the brighter day, yeah
Peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of a brighter day
We need some more peace and love

(traducción)

Tenemos que hacer un cambio
Tenemos que hacer un cha-aa-aaa-ange
Ayer escuché esta voz en mi cabeza
Advirtiéndome, rogándome, diciéndome
Dijo que gran parte de nuestra gente está muerta
Y si no tratamos de hacer algo antes de que sea demasiado tarde
Agonía, pobreza, miseria es lo único que va a crear
Necesitamos más paz y amor, sí, sí
Demasiados de los jóvenes dem toman el juego de armas
Levanta la cabeza joven y aléjate
Ven a ser parte del día más brillante
Necesitamos más paz y amor, sí, sí
Demasiados de los jóvenes dem toman el juego de armas
Levanta la cabeza joven y aléjate
Ven a ser parte del día más brillante
Será mejor para ti
Hay muchas cosas que sé que puedes hacer
Para ti mismo tienes que ser verdad
Serás juzgado por las cosas que hagas-ooo
Así que vamos a darle una oportunidad al amor
Demasiados de los niños pequeños mueren
Y nadie puede decirme la razón por la cual
Todo lo que hacen las madres es llorar-yyy
Necesitamos más paz y amor, sí, sí
Demasiados de los jóvenes dem toman el juego de armas
Levanta la cabeza joven y aléjate
Ven a ser parte del día más brillante
Necesitamos más paz y amor, sí, sí
Demasiados de los jóvenes dem toman el juego de armas
Levanta la cabeza joven y aléjate
Ven a ser parte del día más brillante
Si cada uno de nosotros realmente pudiera hacer el cambio ahora
Felicidad, gozo y alegría
Todos viviendo separados a su manera
Y solo así encontrarás la paz
Armonía, amor y unidad.
Porque realmente no queremos que la violencia aumente
Necesitamos más paz y amor, sí, sí
Demasiados de los jóvenes dem toman el juego de armas
Levanta la cabeza joven y aléjate
Ven a ser parte del día más brillante
Necesitamos más paz y amor, sí, sí
Demasiados de los jóvenes dem toman el juego de armas
Levanta la cabeza joven y aléjate
Ven a ser parte del día más brillante
Ayer escuché esta voz en mi cabeza
advirtiéndome rogándome diciéndome
Dijo que gran parte de nuestra gente está muerta-aaa-aaad
Y si no intentamos hacer algo antes de que sea demasiado tarde
Agonía, pobreza, miseria es lo único que va a crear
Necesitamos más paz y amor, sí, sí
Demasiados de los jóvenes dem toman el juego de armas
Levanta la cabeza joven y aléjate
Ven a ser parte del día más brillante
Necesitamos más paz y amor, sí, sí
Demasiados de los jóvenes dem toman el juego de armas
Levanta la cabeza joven y aléjate, sí
Ven a ser parte del día más brillante, sí
Paz y amor, sí, sí
Demasiados de los jóvenes dem toman el juego de armas
Levanta la cabeza joven y aléjate
Ven a ser parte del día más brillante
Necesitamos más paz y amor, sí, sí
Demasiados de los jóvenes dem toman el juego de armas
Levanta la cabeza joven y aléjate
Ven a ser parte de un día más brillante
Necesitamos más paz y amor