Traducción de la letra de la canción Might Die Young - Bobby Brackins, Tinashe, Olivia O'Brien

Might Die Young (original)

I’m going 17 every year
East Oakland boy
But my bitches think I’m cavalier
Been quick giving a fuck
Many months ago
In a room plotting but it’s not hookah smoke
Have a drink and we smoking dope
Spend the same on the drugs just to be your
You could meet my plug, he got summer snow
If your girl friends need summer snow
But where we 'bout to go
You won’t have no worries
We all good
Baby you should see my
So give me brain
Girl you know I love knowledge
You fuck me too
I got that good type of love to make your heart go numb
You love me too
We’ve been going so hard, I think we might die young, oh
You fuck me too
I got that good type of love to make your heart go numb
You love me too
Let’s get it poppin' right now in case we might die young
Miss me baby, you down for me
Tell me why you keep lyin' to me?
Bullshit that you been writin' me
Seems like you ain’t really tryna meet
Three hoes betcha didn’t fuckin' know
Three nights better been all alone
Every night, I remember when I, ooh
Life’s short, I believe it
Can’t help the way I’m feelin'
Fuck with me, I need you (need you)
Fuck with me, I need you (need you)
You fuck me too
I got that good type of love to make your heart go numb
(go numb)
You love me too
We’ve been going so hard, I think we might die young, (die young)
Oh you fuck me too
I got that good type of love to make your heart go numb
(go numb)
You love me too
Let’s get it poppin' right now in case we might die young
Tryna go out, make a big film
When it come to this baby I kill
Gotta make sure my glass stay filled
I ain’t even sure none of this real
Out the window why the fuck you mess with me, yeah
When I’m out, everybody fuck with me, yeah
Where I’m at, you know that’s the place to be, yeah
Come thru pop some, you can see it
Tequila in my wine
You know I’m feeling fine
That’s how I spend my time
Never too much, I can’t get enough, yeah
You fuck me too
I got that good type of love to make your heart go numb
(go numb)
You love me too
We’ve been going so hard, I think we might die young, (die young)
Oh you fuck me too
I got that good type of love to make your heart go numb
(go numb)
You love me too
Let’s get it poppin' right now in case we might die young
Die young, die young, oh
Let’s get it poppin' right now in case we might die young
Let’s get it poppin' right now in case we might die young

(traducción)

cumplo 17 todos los años
Chico del este de Oakland
Pero mis perras piensan que soy un caballero
Ha sido rápido dando un carajo
hace muchos meses
En una habitación tramando pero no es humo de narguile
Toma un trago y fumamos droga
Gasta lo mismo en drogas solo para ser tu
Podrías conocer a mi enchufe, él tiene nieve de verano
Si tus amigas necesitan nieve de verano
Pero a dónde vamos a ir
No tendrás preocupaciones
todos estamos bien
Cariño, deberías ver mi
Así que dame cerebro
Chica, sabes que amo el conocimiento
tu también me follas
Tengo ese buen tipo de amor para hacer que tu corazón se entumezca
Tu me amas también
Hemos estado yendo tan duro, creo que podríamos morir jóvenes, oh
tu también me follas
Tengo ese buen tipo de amor para hacer que tu corazón se entumezca
Tu me amas también
Hagámoslo estallar ahora mismo en caso de que muramos jóvenes
Extrañame bebe, estas abajo para mi
Dime por qué sigues mintiéndome?
Mierda que me has estado escribiendo
Parece que realmente no estás tratando de conocerte
Tres azadas apuesto a que no sabían
Tres noches mejor estado solo
Cada noche, recuerdo cuando yo, ooh
La vida es corta, lo creo
No puedo evitar la forma en que me siento
Jódeme, te necesito (te necesito)
Jódeme, te necesito (te necesito)
tu también me follas
Tengo ese buen tipo de amor para hacer que tu corazón se entumezca
(anda tonto)
Tu me amas también
Hemos estado yendo tan duro que creo que podríamos morir jóvenes, (morir jóvenes)
Oh, tú también me follas
Tengo ese buen tipo de amor para hacer que tu corazón se entumezca
(anda tonto)
Tu me amas también
Hagámoslo estallar ahora mismo en caso de que muramos jóvenes
Tryna salir, hacer una gran película
Cuando se trata de este bebé que mato
Debo asegurarme de que mi vaso permanezca lleno
Ni siquiera estoy seguro de que nada de esto sea real
Por la ventana por qué diablos te metes conmigo, sí
Cuando estoy fuera, todos me joden, sí
Donde estoy, sabes que ese es el lugar para estar, sí
Ven a través de pop, puedes verlo
Tequila en mi vino
sabes que me siento bien
Así es como paso mi tiempo
Nunca demasiado, no puedo tener suficiente, sí
tu también me follas
Tengo ese buen tipo de amor para hacer que tu corazón se entumezca
(anda tonto)
Tu me amas también
Hemos estado yendo tan duro que creo que podríamos morir jóvenes, (morir jóvenes)
Oh, tú también me follas
Tengo ese buen tipo de amor para hacer que tu corazón se entumezca
(anda tonto)
Tu me amas también
Hagámoslo estallar ahora mismo en caso de que muramos jóvenes
Muere joven, muere joven, oh
Hagámoslo estallar ahora mismo en caso de que muramos jóvenes
Hagámoslo estallar ahora mismo en caso de que muramos jóvenes