Traducción de la letra de la canción How I Miss You Baby - Original - Bobby Womack

How I Miss You Baby - Original (original)

Oh, how I miss you, baby
Oh, how I miss you, baby
Listen to me It’s only been a week ago
But it seems like years
And it’s getting sort of hard
To see through tears
'Cause now you’re gone
And I know for myself
That I can’t find happiness
With nobody else
Oh, how I miss you, baby
Oh, how I miss you, baby
Listen to me
I find myself calling out your name
In the middle of the night
And I still hear you saying, darling
No, no, two wrongs don’t make it right
I thought I could cope it all alone
But I was so wrong
'Cause it didn’t gain me one solitary thing
But an unhappy home
Oh, how I miss you, baby
Oh, how I miss you, baby
I wanna say sorry
Oh, but it ain’t a strong enough word
For once in my life I’m so sincere
And I mean every word
I listen to what my friends had to say
But ooh, they messed me up again
'Cause I haven’t seen a good day, baby
Since you know when
I never thought it could ever
Affect me this way
But I’m drownin' in a sea of misery
And all I can think of to say
Oh, how I miss you, baby
Oh, how I miss you, baby
I’ve got to keep on singing
Oh, how I miss you, baby
I swear, I swear

(traducción)

Oh, cómo te extraño, bebé
Oh, cómo te extraño, bebé
Escúchame Solo ha sido hace una semana
Pero parece que años
Y se está poniendo un poco difícil
Para ver a través de las lágrimas
Porque ahora te has ido
Y lo sé por mí mismo
Que no puedo encontrar la felicidad
con nadie más
Oh, cómo te extraño, bebé
Oh, cómo te extraño, bebé
Escúchame
Me encuentro llamando tu nombre
En medio de la noche
Y todavía te escucho decir, cariño
No, no, dos errores no lo hacen bien
Pensé que podría hacer frente a todo solo
Pero estaba tan equivocado
Porque no me ganó ni una sola cosa
Pero un hogar infeliz
Oh, cómo te extraño, bebé
Oh, cómo te extraño, bebé
quiero decir lo siento
Oh, pero no es una palabra lo suficientemente fuerte
Por una vez en mi vida soy tan sincero
Y quiero decir cada palabra
Escucho lo que mis amigos tenían que decir
Pero ooh, me fastidiaron de nuevo
Porque no he visto un buen día, nena
Desde que sabes cuando
Nunca pensé que podría
Afectame de esta manera
Pero me estoy ahogando en un mar de miseria
Y todo lo que puedo pensar en decir
Oh, cómo te extraño, bebé
Oh, cómo te extraño, bebé
tengo que seguir cantando
Oh, cómo te extraño, bebé
lo juro, lo juro