Traducción de la letra de la canción I Can Understand It - Bobby Womack

I Can Understand It (original)

I know everybody realizes that a man works
Better when he works out of his own band
Can you understand that?
I can understand that
Woah, yeah, yeah
Something sweet as a candy bar
My girl in need
Thats what you are
Oh, I, I can understand it Jack and Jill going up the hill
Storybooks and fairytales
I, I can understand it And if our love gets to be anything but this
If someone gets to feel your warm and tender kiss
Oh, tell me, baby, how will I ever understand it, baby?
Get on down, baby
Gonna do it on the good foot, yeah
Gonna do it on the right foot, baby
Gonna do it on the left foot, baby
Look here, yall
Something cool but not too cold
Girl, you got to give to get, you know?
I, I can understand it Try my best to make you happy
Woke up early one morning, find you packing
Lord, Lord, Lord, you cant make me understand it I know sometimes that you wanna get away from home
But I get upset when you stay too long
Oh, your love, baby, your love
-- How will I ever understand it?
Get on down
Gonna do it on the good foot
Gonna do it on the right foot, baby
Gonna do it on the left foot
Ooh baby
I can understand it Baby, I can understand it Oh, I have no choice about the situation
But Im trying my best to make you happy
Wake up early one morning and I find you packing
Lord, you cant make me understand it I get a job and I work all the time
When I get home you better lay it on the line
Your love, baby, your love
-- How will I ever understand it?
Get on down
Gonna do it on the good foot
Gonna do it on the right foot
I can understand it You do yours
Ill do mine
Can you understand it?
Can you understand it?
Can you understand it, baby?
I can understand it Can you understand it?
I can understand it, baby
Can you understand it?
I can understand it, baby
Break it down
God Almighty
Lordy, Lordy, Lordy
Yeah
Im going to find out can we keep the groove
Is yall ready for this?
Look here
Ooh, yeah, baby
I can understand it, oh Can you understand it?
Baby, baby, baby
Get on, get on, get on, get on down
Do in on the good foot, there it is Lordy, Lordy, Lordy
Look here yall
Dont put down a man with a better hand
Old Les trying to do the very best he can
You wear your hair long, baby
I wear my hair short
Come on, baby, talk that talk
I can understand it Can you understand it?
Baby, Baby, Baby
Get on down
Look here
Gotta say it one more time
Lordy, Lordy, Lordy
Look here
Dont put down a man with the better hand
Old Les trying to do the very best he can
You wear your hair long, baby
I wear my hair short
Come on, baby
Talk that talk
You gotta
I gotta
You gotta
I gotta
You gotta
I gotta
You gotta
Hey, Baby
Yeah, look here
Can I say it?
Can I say it now, yall?
Can I say it?
Can I say it Look here yall
I can understand it

(traducción)

Sé que todo el mundo se da cuenta de que un hombre trabaja
Mejor cuando trabaja fuera de su propia banda
¿Puedes entender esto?
Puedo entender eso
Woah, sí, sí
Algo dulce como una barra de chocolate
Mi niña necesitada
Eso es lo que eres
Oh, yo, puedo entenderlo Jack y Jill subiendo la colina
Libros de cuentos y cuentos de hadas
Puedo, puedo entenderlo Y si nuestro amor llega a ser cualquier cosa menos esto
Si alguien llega a sentir tu cálido y tierno beso
Oh, dime, cariño, ¿cómo lo entenderé, cariño?
Baja, nena
Voy a hacerlo con el pie bueno, sí
Voy a hacerlo con el pie derecho, nena
Voy a hacerlo con el pie izquierdo, nena
Mira aquí, yall
Algo fresco pero no demasiado frío.
Chica, tienes que dar para recibir, ¿sabes?
Yo, puedo entenderlo. Hago mi mejor esfuerzo para hacerte feliz.
Me desperté temprano una mañana, te encontré empacando
Señor, Señor, Señor, no puedes hacerme entenderlo Sé que a veces quieres irte de casa
Pero me enfado cuando te quedas demasiado
Oh, tu amor, nena, tu amor
-- ¿Cómo lo entenderé alguna vez?
Baja
Voy a hacerlo con el pie bueno
Voy a hacerlo con el pie derecho, nena
Voy a hacerlo con el pie izquierdo
Ooh bebé
Puedo entenderlo Bebé, puedo entenderlo Oh, no tengo elección sobre la situación
Pero estoy haciendo todo lo posible para hacerte feliz
Me despierto temprano una mañana y te encuentro empacando
Señor, no puedes hacerme entenderlo. Consigo un trabajo y trabajo todo el tiempo.
Cuando llegue a casa será mejor que lo pongas en la línea
Tu amor, nena, tu amor
-- ¿Cómo lo entenderé alguna vez?
Baja
Voy a hacerlo con el pie bueno
Voy a hacerlo con el pie derecho
Puedo entenderlo Tú haces el tuyo
yo hare el mio
¿Puede entenderlo?
¿Puede entenderlo?
¿Puedes entenderlo, bebé?
Puedo entenderlo ¿Puedes entenderlo?
Puedo entenderlo, nena
¿Puede entenderlo?
Puedo entenderlo, nena
Descomponerlo
Dios omnipotente
Señor, Señor, Señor
sí
Voy a averiguar si podemos mantener el ritmo
¿Estás listo para esto?
Mira aquí
Ooh, sí, bebé
Puedo entenderlo, oh, ¿puedes entenderlo?
Bebé bebé bebé
Sube, sube, sube, sube abajo
Hazlo con buen pie, ahí está Señor, Señor, Señor
mira aqui
No menosprecies a un hombre con una mejor mano
El viejo Les tratando de hacer lo mejor que puede
Llevas el pelo largo, nena
llevo el pelo corto
Vamos, nena, habla esa charla
Puedo entenderlo ¿Puedes entenderlo?
Bebé bebé bebé
Baja
Mira aquí
Tengo que decirlo una vez más
Señor, Señor, Señor
Mira aquí
No menosprecies a un hombre con la mejor mano
El viejo Les tratando de hacer lo mejor que puede
Llevas el pelo largo, nena
llevo el pelo corto
Vamos nena
Hablar de que hablar
Tienes que
Tengo que
Tienes que
Tengo que
Tienes que
Tengo que
Tienes que
Hola, cariño
Sí, mira aquí
¿Puedo decirlo?
¿Puedo decirlo ahora, todos?
¿Puedo decirlo?
¿Puedo decirlo? Mira aquí, todos
Puedo entenderlo