Traducción de la letra de la canción I Still Love You - Bobby Womack

I Still Love You (original)

No baby, no, no, no, no, no
Please baby
Someday you’ll be feelin'
Like I’m feelin' now
You give your heart to someone
Then they’ll let you down
Girl, I hear you when you tell me
That you need to find yourself
But you really, really need it
You found someone else
That I told you once, told you twice
But you’ll never ever take my advice
Just hold on to and girl, be strong
Baby, you can’t go wrong
And baby, I still love you
I still need you, I still want you
Just show me that you need me too
Just as bad as I need you
Show me that you do
If what you say is true, baby
Someday you’ll be sorry
And I will cross your mind
See the grass is never greener
Greener on the other side
I keep tellin' myself, ?It's over?
It give me too much pain
But I do, I do anything, girl
Just to get you back again
I still love you
I still need you, I still want you
Just show me that you need me too
Just as bad as I need you
Show me that you do
If what you say is true
Show me that you need me too
Just as bad as I need you
Show me that you do, show me
If what you say is true
I still love you
I still need you, I still want you
Do you want me bad as I need you?
Show me that you do
I still love you
I still need you, I still want you
What I wanna know
If you need me bad as I need you
I still love you
I still need you, I still want you
You know I need you bad
I still want you
I still need you, I still want you
Do you need me bad as I need you?
Tell me, don’t you do?
I still love you
I still need you, I still want you
I still want you, need you, need you
I still love you
I still need you, I still want you

(traducción)

No bebé, no, no, no, no, no
Por favor bebé
Algún día te sentirás
Como me siento ahora
Le das tu corazón a alguien
Entonces te decepcionarán
Chica, te escucho cuando me dices
Que necesitas encontrarte a ti mismo
Pero realmente, realmente lo necesitas
Encontraste a alguien más
Que te lo dije una vez, te lo dije dos veces
Pero nunca tomarás mi consejo
Solo agárrate y niña, sé fuerte
Cariño, no puedes equivocarte
Y bebé, todavía te amo
Todavía te necesito, todavía te quiero
Solo muéstrame que tú también me necesitas
Tan malo como te necesito
Muéstrame que lo haces
Si es verdad lo que dices, baby
Algún día te arrepentirás
Y cruzaré por tu mente
Mira que la hierba nunca es más verde
Más verde en el otro lado
Sigo diciéndome a mí mismo: "Se acabó".
Me da demasiado dolor
Pero yo hago, hago cualquier cosa, niña
Solo para recuperarte de nuevo
Todavia te quiero
Todavía te necesito, todavía te quiero
Solo muéstrame que tú también me necesitas
Tan malo como te necesito
Muéstrame que lo haces
Si lo que dices es verdad
Muéstrame que tú también me necesitas
Tan malo como te necesito
Muéstrame que lo haces, muéstrame
Si lo que dices es verdad
Todavia te quiero
Todavía te necesito, todavía te quiero
¿Me quieres tanto como yo te necesito?
Muéstrame que lo haces
Todavia te quiero
Todavía te necesito, todavía te quiero
lo que quiero saber
Si me necesitas tanto como yo te necesito
Todavia te quiero
Todavía te necesito, todavía te quiero
Sabes que te necesito mal
Todavía te quiero
Todavía te necesito, todavía te quiero
¿Me necesitas tanto como yo te necesito?
Dime, ¿tú no?
Todavia te quiero
Todavía te necesito, todavía te quiero
Todavía te quiero, te necesito, te necesito
Todavia te quiero
Todavía te necesito, todavía te quiero