Traducción de la letra de la canción If There Wasn't Something There - Bobby Womack

If There Wasn't Something There (original)

If there wasn’t something there
You’d have just walked away
If there wasn’t something there
You’d have just walked away
Made me work so hard to reach you
Where you coming from?
Got something that I could teach you, babe
I got something you don’t know you want
You used all your attention
I got some feeling on my own
Should I even have to mention
I’m still here
(Baby, you ain’t alone)
If there wasn’t something there
You’d have just walked away
If there wasn’t something there
You’d have just walked away
After some appointment
If you breathe, then yes come in
You’ll have to make a few adjustments
Pay or feel past it
Honey, I know how well you play it
Like I read your diary
But you say it before you say it
I know I got your curiosity
If there wasn’t something there
You’d have just walked away
If there wasn’t something there
You’d have just walked away

(traducción)

Si no hubiera algo allí
simplemente te habrías ido
Si no hubiera algo allí
simplemente te habrías ido
Me hizo trabajar tan duro para llegar a usted
¿De donde vienes?
Tengo algo que podría enseñarte, nena
Tengo algo que no sabes que quieres
Usaste toda tu atención
Tengo algunos sentimientos por mi cuenta
¿Debería incluso tener que mencionar
Todavía estoy aquí
(Bebé, no estás solo)
Si no hubiera algo allí
simplemente te habrías ido
Si no hubiera algo allí
simplemente te habrías ido
Después de alguna cita
Si respiras, entonces sí entra
Tendrás que hacer algunos ajustes
Paga o siéntete superado
Cariño, sé lo bien que lo juegas
Como leí tu diario
Pero lo dices antes de decirlo
Sé que tengo tu curiosidad
Si no hubiera algo allí
simplemente te habrías ido
Si no hubiera algo allí
simplemente te habrías ido