Traducción de la letra de la canción Nothin' Can Save Ya - Bobby Womack, Fatoumata Diawara

Nothin' Can Save Ya (original)

I was kind of dreaming
And my heart was making plans
Try to hold on
But it was falling through my hands
Did you hear me babe
Did I get close to your soul
Try to reach you
But I had to let it go
Like nothin' can save ya
A song fight took you there
You were never really mine
You lend get in the twilight
And slowly clip a tool way
Heavens hands you down
For a moment in my life
Thanks towards a wonder
Was a falling from the sky
Like nothin' can save ya
Was kinda of dreaming
And my heart was making plans
I tried to hold on
I tried to hold on
Did you hear me babe
Did I get close to your soul
I tried to reach you
But we had to let it go
Like nothin' can save ya
Never, never, never…

Nothin' Can Save Ya (traducción)

estaba como soñando
Y mi corazón estaba haciendo planes
Intenta aguantar
Pero estaba cayendo a través de mis manos
¿Me escuchaste bebé?
Me acerque a tu alma
Intenta contactarte
Pero tuve que dejarlo ir
Como si nada pudiera salvarte
Una pelea de canciones te llevó allí
Nunca fuiste realmente mía
Te prestas a entrar en el crepúsculo
Y recorta lentamente una forma de herramienta
Los cielos te dan la mano
Por un momento en mi vida
Gracias a una maravilla
Fue una caída del cielo
Como si nada pudiera salvarte
Estaba un poco soñando
Y mi corazón estaba haciendo planes
Traté de aguantar
Traté de aguantar
¿Me escuchaste bebé?
Me acerque a tu alma
Traté de comunicarme contigo
Pero tuvimos que dejarlo ir
Como si nada pudiera salvarte
Nunca nunca nunca…